Voir mon Précis de Droit égyptien, p. I.X

83. Ces deux contrats sont écrits sur une même feuille de papyrus :

« An 5, athyr, du roi Darius. Le choachyte dans la nécropole Psenese, fils de Herirem, dont la mère est Beneutehtus, dit à la femme Tseuhor, fille du choachyte de la nécropole Nesmin, mère Ruru : tu m'as donné 3 argcntens fondus du trésor de Ptah quand je t'ai établie femme. Que je te méprise, moi je te donnerai les 3 argenteus gravés du trésor de Ptah que tu m'as donnés ci-dessus. Prélève le tiers de totalité que je ferai être. Quand je recevrai ces choses, que te te les donne. »

« L'an 5, athyr, du roi Darius. Le choachyte de la nécropole Psenese, fils de Herirem, mère Beneutehtus, dit à la femme Ruru, liUe du choachyte de la nécropole Psenese mère Tasenhor : tu es la compagne de partage de mes enfants que j'ai enfantés et de ceux qui seront enfantés à moi pour totalité de biens qui sont à moi et pour ceux que je ferai être : maisons, champs, esclaves, argent, airain, bœufs, ânes, béliers, quadrupèdes quelconques, totalité de biens au monde. A toi une part d'eux, en plus de mes enfants qui seront à jamais. Et mes liturgies de choachyte dans le hat de la montagne : à toi une part d'elles. »

Ici la formule « tu es la compagne de partage » employée dans les cas douteux, remplace la formule ordinaire « est à toi » dont j'ai parlé plus haut (note 70).

84. « An 36, thot du roi Darius. La femme Osor, fille du choachyte de la nécropole, Ankhpkhrat, dont la mère est Tabahorhut, dit au choachyte de la nécropole Maeroou, tils de Petishutefnecht, dont la mère est Hirfteson : tu m'as faite femme

aujourd'hui : tu m'as donné en arj^cnt un kati fondu du temple de Ptah pour mon neb himl (maîtrise de femme) quand tu t'es établi mari. Que je te méprise, que j'aime un autre homme que toi, moi je donnerai en argent 9 kali en sus du kati fondu du temple de Ptah que tu m'as donné pour mon neh himt ci-dessus. Je t'abandonne le tiers de totalité de bien quelconque au monde que je ferai être, sans invoquer aucun acte au monde. »

80. Voir mon Précis de Droit égyptien pour le formulaire de tous ces actes.

8f). Voir, pour tout cela, mon livre sur les oblij:;ations en droit cg-yptien comparé aux autres droits de l'antiquité et surtout mon livre sur la créance et le droit commercial dans l'antiquité.