Roesler, Romœnische Studien (Leipzig, 1871), p

3. Trad. de Maçoudi, par Barbier de Meynard et Pavet de Courteille. Paris, 1863, 2« vol., p. 58.

4. Fessier-Klein, 1. cit. : gyermek signifie enfant en hongrois, ma ou maa, terre en finlandais, esthonien, etc.

3. Attila et ses successeurs^ t. II, p. 203. — V. aussi Degui-

part des savants du pays S une tribu, celle des Megers^ aurait donné son nom au peuple tout entier. D'après Rlaproth * le nom des Baskirs ou Bachgird fournirait la clé de l'énigme ; mais c est là une opération étymologique un peu forcée, qui doit compter parmi les erreurs de ce grand esprit. Enfin, M. Hunfalvy, dont Topinion est partagée par M. de Ujfalvy^ assimile la racine mog à la racine ouigy jog que nous retrouvons dans ouigoure et dans unger, qui renfermerait Tidée d'alliance, de confédération : dans cette hypothèse, Magyar et Hongrois seraient au fond deux synonymes. Il nous est impossible d'exprimer un jugement formel sur cette question controversée. Le mot de Hongrois est moins embarrassant. Éliminons d'abord trois explications répandues au moyen âge : il ne vient ni de Tallemand t/n^^^orme (non indigène)^, ni du latin

gnes, Hist. gén, des Huns. Paris, 1756, t. I, p. 510 et suiv.

1 . Szabô ; Biborban szUletettj etc. (sur Constantin Porphyrogénète) dans le premier volume des Mémoires de TAcadémie hongroise. Pesth, 1865, p. 135.

2. Tableaux historiques de VAsie, Paris, 1826, in-4o, p. 275. -- Cette opinion de Klaprolh a été pourtant adoptée depuis par quelques philologues.

3. M. P. Hunfalvy, que nous aurons à citer surtout dans le chapitre suivant, est avec M. Vambéry un des principaux philologues et voyageurs de son pays. — Les Migrations des peuples et particulièrement celles des TouranienSy par Ch. de Ujfalvy. Paris, 1873.

4. Une autre explication populaire en Allemagne (Diimmler : Geéchichte des ostfrœnkischen Reichs. Berlin, 1865, 2« vol., p. 449), faisait venir Hongrois de hungrig, affamé, — ce rapprochement a pu contribuer à la légende des ogres.

DE L'HISTODIi: BSS HON&BOIS. 7

angaria^ chariot» ni du château Hungu près des KarpathesS car il est antérieur à la conquête de la Dacie et aux invasions en Allemagne. Nous le retrouvons sur les flancs de TOural septentrional et jusque sur les côtes de TOcéan glacial. Là se trouvent le pays ougnen déjà signalé au seizième siècle par lambassadeur Herbertstein*, la montagne ougrienne, la côte ougrienne, la rivière Jugra. Mais cela ne nous explique que la seconde partie du mot, que Jornandes écrit Hunugari^, La première partie n'est autre que le nom bien connu des Huns, Hunni chez les Latins, ''Ouwot, Ko6wot, chez les Byzantins : de telle sorte que le français Hongrois, le russe Vengriy le grec "Ouffpot, signifient Hun-ougrien *.

Cette explication nous en dit beaucoup sur Torigine du peuple, et lorsque nous rencontrons le mot « ougrien » sur plusieurs points de la région de TOural septentrional, nous sommes fondé à placer dans cette

1. Anon. ch. n; — déjà réfuté par Pray (Annales veteres, Vienne, 1761, in-folio. Dissertatio prœvia de Hungaris).

2. Herberstein, Rerummoscov. comment. Basil, 1571, in-folio, p. 85 ; hsBC est Jugaria ex qua olim Hungari progressi. ~ F. H. Mùller (Der ungrische Volkslamm, Berlin, 1837, p. 106), cite Pallas et Lehrberg, et explique que ce mot Ugorskaia Semlia ne vient pas de gora, montagne, comme on Ta cru en Russie.