Au commencement Elohim créa les cieux ef la ferre

"2. Or la terre était informe et nue.

Il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme.

Et l'esprit d'Elohim planait à la surface des eaux.

d'épaisseur (fig. 10). Cette rua-sse calcaire est formée de débris de Foraminifères microscopiques, semblables ;ï ceux qui pullulent à la surface des mers tropicales. Or, dans les océans chauds, les dépôts de ce genre « s'effectuent avec une grande lenteur, et c'est par millimètres seulement <jue paraît devoir se compter, en général, l'épaisseur formée dans le cours de plusieurs siècles». (De Lapparent, Abrégé de Géologie, 3« édition, p. 57.) En supposant que la masse crayeuse se soit élevée de 10 millimètres en un siècle, le dépôt total de 340 mètres aurait exigé cinquante-quatre mille ans. Et l'étage crétacé n'est qu'une partie relativement restreinte des terrains secondaires !

(1) Je dois cette traduction à mon confrère et ami M. Lévesque, professeur d'Ecriture sainte et d"hébreu au séminaire de Saint-Sulpice.

3. I^loliini (lil : « Ouil y ait de la luniirrc. » 1]| il y (Mil (le la lumitM'c.

4. l'^loliiin vil que la lumière élail bien. Elohim sé|)ai-a la luniioro davoc les ténèbres.

5. Kl Klohiin noninia la lumière jour elles ténèbres nuil. Il y eut soir el il y eul matin: premier jour.

u ("). Elohim (lil : « Ouil y ait lui firmament entre les eaux, el (luil >oil une séparation entre les eaux el les eaux. » [Et il en fui ainsi (1).]

7. Elohim fil donc le firmament et sépara les eaux qui sont au-dessous du firmament, des eaux qui sont au-dessus du firmament ;