LA DANSE

•Tous les peuples de la terre dansent et ont dansé de temps immémorial, et les anciens Aryas n'auront pas fait exception sous ce rapport. C'est ce que prouvent d'ailleurs les observations qui suivent.

1) Le scr. tândi, art de la danse, et târuiava, sorte de danse avec des gestes violents, dérivent sans doute de la rac tad, iand, pulsare, verberare, soit jmrce qu'on frappait la terre du pied, soit parce que cette danse était accompagnée de battements de mains ou du choc des armes.

Ce terme se retrouve certainement dans l'anc. ail. tanz, où le z correspond à un d dental primitif, tandis que le t initial est resté intact, par suite peut-être du caractère d'onomatopée de ce mot. Le scand. dans est plus irrégulier, ainsi que le cymr. datons, armor. dans, irl. damhsa, erse dannsa, tous probablement dérivés du germanique.

Cela est plus douteux pour l'anc. si. tanïtsï, le russe tânetsu, pol. taniec, illyr. tanaz, d'où respectivement tantsovati, tancowaé, tanzati, danser.

2) Un autre nom sanscrit de la danse, rinkha, rinkhana, de rikh, rinkh, se movere (Dhâtup.), s'est conservé fidèlement, mais exclusivement à ce qu'il semble, dans l'irlandais rince.

rhiceadh, danse, ri?teeoir7 danseur, de rinchn^ danser. Los mots sanscrits s'appliquent aussi h l'action de glisser, do chanceler, de tomber^ et indiquent une danse d'un autre caractère que le

3) Plusieurs termes, comme lektin salto, mltatioj n'expriment que l'action de sauter. Cela conduit à rattacher au scr. çaç , salire, primitivement kak (?) , dans le Dhâtup., vacillare, instabilem esse, l'anc. slave skakati, saltare, skakanië, saltus; russe skakâtï, skokniitî, skoéitï, sauter, danser, skakânie^skâékay danse, skokii, saut, etc., pol. skakac, skoezie, danser, etc., ainsi que le lith. szôkti, danser, sauter, szokis, szokimas, danse, etc.2

Cela peut faire présumer également un rapport d'affinité entre le gr. KoçSafc, espèce de danse peu décente, sorte de cancan, et le scr. kurd, kûrd} salire, ludere, d'où kûrda, kurdana, saut. Sî l'on passait en revue la riche nomenclature des diverses danses nationales, on y trouverait sûrement d'autres points de comparaison intéressants.