VERS GRECS DE LA CHANSON

pu la cinquième syllabe. Chacune des sept premières syllabes a donc la (juanlité longue ou la quantilé brève, avec cette seule restriction que la seconde syllabe après la coupe est nécessairement brève (on n'examinera pas ici la façon — nullement arbitraire — dont ces syllabes lonf^es et brèves se succèdent en chaque cas ; on retiendra seulement que, à toute place, il peut y avoir soit une longue soit une brève). 11 résullcdelà que biplace de la principale dépression rythmique de l'intérieur du vers védique est variable. La structure des sept premières syllabes se présente dès lors de la manière suivante :

\J SJ KJ \J ^J

KJ W \J yj \

coupe après o :

coupe après 4 :

Dans le cas de la coupe après cinq syllabes, les sixième et septième syllabes sont, dans la grande majorité des cas, de la forme ^^. Le type -^ ne se trouve guère que dans un cinquième des cas; il apparaît non .seulement comme le moins fréquent, mais comme un cas spécial, relativement fréquent, ou même dominant, dans quelques hymnes, ignoré ou presque ignoré de tous les autres. Là où la sixième syllab&jsuivant la coupe, est longue, la cinquième, précédant la coupe, est normalement brève. — En somme le type normal du vers à coupe après 5 syllabes est celui qui offre ^^ après la coupe.

Dans le cas de la coupe après quatre syllabes, les syllabes cinq, six et sept offrent l'un des quatre types suivants, dans les proportions suivantes pour le 3' mandala du Rg veda, qu'on peut prendre pour type:

<^ \j — -i-y* .. 248 v/^^ 108 vyu 41

c'est-à-dire que, dans 641 des 889 vers considérés, il y a au milieu du vers un groupe de la forme v/v avant la finale iambique.