LA FEUILLE

1) Sansc. pattra, patra, pâtra, patraka, feuille (patra, aussi aile), de la rac. pat, tomber, voler. T)e\kpattrin, arbre, comme parnin de parna.

Le grec 7rtTctAov dérive de même de irîTct/tcUj irnffju, voler.1 Cf. 7TTtpov9 ariAo?» aile, plume, ang.-sax. fether, scand. fldr, anc. sSi. fedara, plume; le latin penna, pour petna, etc. La fougère, TTTtpiç, est ainsi nommée de ses feuilles en forme d'ailes, et l'orme, wrlhicty de ses graines ailées. *

2) Sansc. dala, feuille, de la rac. dal, findi ; cf. dalita, ouvert, étendu, épanoui.

Les langues celtiques seules ont conservé ce nom dans l'irland. duille, le cymr. dal, dail, dalen, deilen, armor. délien. L'ancien gaulois était dula} comme le prouve pempedula, quinquefolium, en cymr. encore pumdalen, pour pumpdalen}

3) Sansc. bala, feuille.4 — Ici encore, l'irlandais et l'erse nous offrent l'unique coïncidence de bil, bile, bileôg, feuille ; bile aussi arbre et bouquet d'arbres.

4) Sansc. parna, feuille. (Voy. § 28, 3.)

1 Cf. Curtius (Gr. Et,%^ 199) qui préfère recourir à crtranv/tu, vimuui étendre, de même que pour nrtxéx. Cependant le double sens de feuille et d'aile, qui se présente encore ailleurs, parle en faveur de la rac. pat, voler. Cf. scr. balay feuille, et pers. 6di, aile, et le comique aden% feuille, = cymr. adan, aile.

* Le grec */rpa, lat. petra, semble avoir désigné primitivement la pierre en tant que missile.

1 Cf. le sanscrit tridalâ, trifolium, nom d'une plante, Cissus pedata.

* Dans Wilson. Le D. P. ne donne que jeune pousse, rejeton; espèce d'arbre. Cf. anc. si. bylï, herba, olus, bylnie, planta, etc. (Mikl. Lex., 50.)