Id., p. io

l68 LKS ORIGINES VÉNÉZUÉLIENNES

Ser natural^. Caracas se transforme alors, selon l'expression de M. A. Rojas, en un véritable couvent, et les rues de la ville sont baptisées de noms qui rappellent les différents épisodes de la vie et de la passion du Christ. Sur le Plan de la Ciudad Mariana de Caracas, dedicado à Dios, su Sandsimo Hij'o, santisima Madré, y Santos Protectores de sus casas y vecinos, dressé en 1766, figurent pour les rues du N. au S. les appellations suivantes: rue de la a Encarnaciôn del Hijo de Dios — Nacimiento del Nino Dios — Circuncision y Bautismo de Jésus — Dulce nombre de Jésus — Adoraciôn de los Reyes — Presentacion del Nino Jésus en el Templo — Santisima Trinidad — Huida a Egipto. — Niilo perdido y hallado en el Templo. — Desierto y Transfiguraciôn del Sefior — Triunfo en Yerusalén — Cenâculo — Santisimo Sacramento — Corazôn de Jésus — Oraciôn del Huerto », et celles de l'O. à l'E. sont ainsi désignées : « Prendimiento de Jesucristo — La Golumna — Ecce Homo — Jesù Nazareno — Cristo crucificado — La sangre de Jesucristo — La Agonia — El Perdon — El Testamento — La Muerte y Calvârio — El Descendimiento — El santo Sepulcro — La Resurecciôn — La Ascencion — El Juicio universal 2 . » Les places, les carrefours et jusqu'aux simples coins de rues reçoivent comme dénominations tous les titres de la Vierge, et à côté de Na. Sra. del Pilar, de Covadonga, de la Sabiduria, etc., on voit apparaître les noms de Na. Sra. de Venezuela et de Na. Sra. Mariana de Caracas 3.

Bien plus, afin d'augmenter la ferveur, l'évêque invite

1. Le culte de Sta. Maria de Caracas fut consacré par un retable qui se trouve aujourd'hui au musée de Caracas, après être resté longtemps à la cathédrale. En haut des nues apparaît la Vierge couronnée par deux anges. A droite, sainte Anne, patronne de la première église métropolitaine du Venezuela (Coro); à gauche, sainte Rose de Lima et sainte Rosalie. Derrière ces groupes, des anges tiennent en main des rubans sur lesquels sont ins crits les différents versets des litanies. Enfin, du milieu des anges se détache un chérubin qui présente à la Vierge l'écu d'armes concédé à Caracas par Philippe II en 1091, le lion ailé tenant la coquille sur laquelle est représentée la croix de Saint-Jacques. — A. Rojas, Ley. hist., II. p. 106-107.