‹ Les origines vénézuéliennes: essai sur la colonisation espagnole au Vénézuéla (ouvrageChapitre 149 sur 202 · Cf. A. RojAS, Ley, hist,, II, p. i · texte numérisé non relu

Cf. A. RojAS, Ley, hist,, II, p. i

2. Raleigh, Discovery o/Guiana, édil Schomburgk, p. ga, 98, 98..

contre un peuple nu et sans armes (ressemblant k des enfants qui vont jouer au juego de Carias) ; maïs we are to encounter with the Spaniards, armed in ail respectes, and as well practised as ourselves ' . »

Raleigh ne put jamais obtenir assistance des naturels. Dans sa dernière expédition, il ne le tenta même pas. Il avait laissé sur TOrénoque, en i5g5, deux Anglais qui devaient essayer de gagner Tamitié des Indiens ; aussitôt que les Espagnols entendirent parler d'eux, un ordre fut donné pour les faire arrêter, et ici nous laissons la parole au trésorier royal de Gumanâ, D. Roque de Montes, qui, le 18 avril i5g6, adressait de Gumanâ au roi d'Espagne un rapport contenant le passage suivant :

((J'ai donné des instructions au capitaine Felipe de Santiago pour qu'il remonte l'Orénoque et s'empare des deux Anglais que Guaterral (sic) a laissés l'année dernière, afin qu'ils apprennent le langage des naturels, dans l'intention qu'il est de revenir lui-même et de savoir quels sont les meilleurs endroits pour s'établir.

d Je lui ai ordonné d'aviser les chefs des nations indiennes de ne pas admettre ni recevoir d'étrangers dans leurs territoires, sauf les Espagnols au service de V. M.

» Gonformément a ces recommandations, le dit capitaine Felipe de Santiago est allé directement k la dite rive 8ud.de rOrénoque, montant jusqu'k la province de Moriquito, où il s'empara d'un des deux Anglais mentionnés plus haut, nommé Francisco Esparî ; il apprit que l'autre avait été dévoré par un tigre, et il avisa les Indiens des instructions que je lui avais données^. »

La crainte qae les Espagnols inspiraient aux indigènes est attestée par Keymis,le lieutenant de Raleigh, qui, en i5g63,

Page 1