‹ Les parlers des Vosges méridionales (arrondissement de Remiremont, département des Vosges); étude de dialectologieChapitre 10 sur 46 · L., etc · texte numérisé non relu

L., etc

2° le développement de n, quand n se trouvait devant un y

d'origine diverse : mé neuf L., éternuer c. 315, étrangler

c. 321 (cf. § 81, A 6°), nerf I.

§ 17. Amuïssement de consonnes.

Il fout en outre signaler une série importante de phénomènes d'amuissement qui ont atteint r implosif, y après consonne et devant voyelle et v devant lu.

I ° r s'amuït régulièrement devant les consonnes dont l'articution se fait avec la pointe de la langue :cf. devant/ parler c. 553, devant d, t garder c. 374, porter L. (pour le traitement particulier du Val-d'Ajol v. § 87, 3°), devant s qui a donné naissance aux phonèmes £, t, ç morceau L., porc c. 598 pour les représentants de <( pourceau », devante journée c. 425, éternuer c. 315. La conservation de r dans (e)çternï < *stermre, faire la litière c. 459 aux points 16-22 provient de ce que r y a subi une série de métathèses, d. § 32, qui l'ont préservé de l'amuïssement.

Au contraire, devant les labiales, r se maintient régulièrement partout : germer c. 387, etc. Pour le traitement de t devant les chuintantes €, €, ;,/, cf. § 75, 6°.

2° )' issu de / s'amuït devant une voyelle antérieure dans remplir c. 642-4, enclume c. 290, okT i-ii, 13-19 a oncle L., fûtè 19, 20 < a. h-.Jîaùter siffler c. 710; pour cercle c. 144, ongle c. 533, cf. § 29, 2°.

3° V disparaît par assimilation devant w: avoine c. 63, veine c. 780, etc. Pouri'/;;, voisin, de 20-22, cf. § 72.

Les parler s des Vosges méridionales. 2

Page 1