LE VERBE

Note préliminaire.

Exposer ici le détail de toutes les variations que présentent les formes verbales des vingt-deux localités ne serait pas seulement fortlong, mais dépasserait le but de ce chapitre initial, qui est de dégager lestraits principaux du système flexionnel de nos parlers. C’est pourquoi on a passé sous silence ici de nombreux faits et particulièrement les modifications du radical, qui seront mieux à leur place dans le chapitre V, À 143 ; c’est pourquoi aussi on a écarté le procédé de classement par conjugaison, qui a sa raison d’être dans les grammaires historiques, mais qui est hors de propos ici et entrainerait à de fastidieuses redites.

$ 97. Infinitif et participe.

Les terminaisons de l’infinitif sont très nombreuses, par suite de développements phonétiques ou d’actions analogiques.

Au fr. er correspondent 6, J6, & partout, à dans les localités 1- 10, 12, 16-22 et i accidentellement aux points 17-18, dans des conditions exposées ($ 39, 44 et 89.

Au fr. ir correspond partout ÿ.

oir n'est représenté regulièrement que par uéd'éué, 5- 1-15, à-, sä- 16-22 avoir, savoir L. et par à de välà 12, 18-22, vla 8 valoir c. 578, pwéyà et vlä 12 pouvoir c. 606, vouloir c. 808, -wér fréquent dans ces verbes et dans devoir c. 249, falloir L. est repris au français ; les autres terminaisons en