NS KA AZ

etoi, je te supplie (maten) chaque jour : toi, écoute ma voix dans toutes les paroles que je te dis».

EE RER ee die me NCAMNPTERC ET

—————————— ————— = — — a mr sm = ee

ee ————————— ——— — = — ———— ——-— — cn ——- ee ——— —— = eu —. ———+ =. De en ——

Bruesca ignore, ou feint d'ignorer, que ter ou tel est un nom géographique nubien, depuis longtemps signalé par M. MasPero (Records of the Past, t. X, p. 61, t. VI, p. 88. etc.), comme ensuite par lui-même (Dict. géogr., p. 953).

Brucsca ignore, ou feint d'ignorer, que si tiau s'écrit sans cesse en démotique 5 © (Revue égypt., t. II, 2—3, pl. 61, Poëme, p. 140 et p. 147, Les bilingues selon Brugsch, Revue, VI, p. 60, etc. etc.), jamais il ne s’est écrit {© et que © est le —> — ; hiéroglyphique, sans cesse employé dans les textes (conf. Mém. sur les Blemmyes, pl. 18\.

Brucscn ignore, ou feint d'ignorer, que tpi, ou sans l'article! oûl ou CO &, est le nom d'une autre ville du haut Nil, depuis longtemps signalée et reconnue comme telle par luimême (Dict. géogr., p. 213).

Bruascn ignore, ou feint d'ignorer, que la déesse Isis est appelée «dame de la localité Pe>» dans un texte cité par lui-même (Dict. géogr., p. 1159), et que, par conséquent, rien n’est plus naturel que de voir les habitants de Pe offrir dans l'inscription de Xemi leurs hommages annuels à Isis.

Brucsca ignore, ou feint d'ignorer, en falsifiant sciemment les textes, que j'ai, le premier, fait l’assimilation des formes dx? 2 €t — assimilation donnée expressément pl. 18 de mon Mémoire sur les Blemmyes, dans le mot à mot même du texte que Brucscn critique EN ME REPROCHANT DE NE PAS L'AVOIR VUE (!!!), alors qu'il me la vole effrontément.

Brucscu ignore, ou feint d'ignorer, que cette orthographe par calembourg DS ou tpi «ciel» se retrouve pour beaucoup d’autres noms géographiques, situés sur la terre et non au ciel, et dont plusieurs ont été enregistrés par lui-même (Dict. géogr., p. 229 et p. 1166), par

exemple pour 2 o du chapitre 142 du Livre des morts, pour « se d'un cercueil de D « 2

Boulaq, pour Ds ou AAA , Surnom d'Héliopolis et de Thèbes, etc. etc. = eo @

Bruescu ignore, Gu feint d'ignorer, que c'était là une coutume égyptienne, depuis longtemps reconnue par tous et par lui-même, que de donner aux lieux géographiques les mêmes noms qu'à des lieux célestes ou d’outre-tombe.

Brucscu, pour la même inscription de Xemi (pl. 22 de mon Mémoire sur les Blemmyes), supprime effrontément le x de le n-ese, très visible sur les estampages, et qui relie intimement ce groupe au mot précédent linat'ep, pour proposer une tournure de phrase impossible. ?

Brucscx me reproche avec une égale cffronterie de ne pas connaître xus:a 16131 ctAwv zat Afarev, quand j'ai donné sans cesse la formule démotique correspondante à la phrase grecque, également citée par moi, formule démotique restituée pour la première fois par