SL

Les chèvres mêmes paissoientlà auprès comme sielles eussent été participantes de la bonne chère des noces, ce qui ne plaisoit pas à ceux venus de la ville ; et Daphnis, en appelant aucunes par leurs propres noms, leur donnoit de la feuillée verde à brouter, et, les prenant par les cornes, les baisoit. Et non pas lors seulement, mais en tout le reste de leur vie, passèrent le plus du temps et la meilleure partie de leurs jours en état de pasteurs ; car ils acquirent force troupeaux de chèvres et de brebis, eurent toujours en singulière révérence les Nymphes et le Dieu Pan, et ne trouvèrent point à leur goût de meilleure viande, ni plus savoureuse nourriture que du fruit et du lait ; et qui plus est, firent téter à leur premier enfant, qui fut un fils, une chèvre ; et au second, qui fut une fille, firent prendre le pis d’une brebis, et le nommèrent Philopœmen, et la fille Agélée ; et ainsi vécurent aux champs longues années en grand soulas. [ls eurent soin aussi de faire honorablement accoutrer la caverne des Nymphes, y dédièrent de belles images, et y édifièrent un autel d'amour ! pastoral; et à Pan, au lieu qu'il étoit à découvert sous le pin, firent faire un temple qu'ils appelèrent le temple de Pan le Guerroyeur.

Tout cela fut long-temps après ; mais pour lors, quand la nuit fut venue, tout le monde les convoya jusqu'en leur chambre nuptiale, les uns jouant de la flûte, les autres du flageolet, et aucuns portant des fallots 2 et flambeaux allumés devant eux ; puis, quand

690. Les chevres mesmes paissoyent. — 690. esté. — 691. chere des nopces. — 692. appellant. — 693. leur donnoit la feuillée verde à broutter. — 695. passerent. — 695. le plus de temps. — 696. estat. — 697. chevres. — 697. tousjours. — 697.en singuliere reverence. — 698. trouverent. — 699. goust. — 699. ny. — 700. du fruiet et du laict. — 700. feirent tetter. — 701. chevre. — 702. feirent. — 702. nommerent. — 703. Agelée, lesquels aimerent comme eux et les troupeaux et les champs, et ce furent eux qui feirent honorablement. — 703. et ainsi vécurent aux champs longues années en grand soulas manque dans F. — 704. et ce furent eux qui feirent honorablement. — 705. ils y dedierent. — 706. edifierent. — 706. d'Amour. — 707. estoit à descouvert sous un pin, feirent faire. — 708. appellerent. — 709. Mais tout cela fut long-temps après. — 709. Et ce jour-là, quand la nuict. — 710. jusques en. — 711. fluste. — 712. fallots et flambleaux allumez.