chevreau daguet

. dés le fin matin donc.

. ils... prirent du franc

osier vert, le plus long qu'ils purent finer.

et trouvant là Daphnis parmi les regardants.

mais, il y avoit...

. et du tourteau.

. ilsavoient accoutumé

de se seoir.

(le capitaine) voulut un petit refraîchir.

Texre DE F (1810)

comme C.

tantôt ils ornaient leurs têtes,

Daphnis comparant.

il étoit beau et chantoit bien aussi et un jour comme ils se piquèrent à chanter à l’envi l’un de l’autre.

comme C.

(sauf l'orthographe paitre).

ces méchants larrons de corsaires m'ont haché comme tu vois.

comme C.

que J'ai planté, semé, labouré, accoutré.

comme C.

Le lendemain donc.

prirent du franc osier verd, le plus long qu'ils purent trouver.

et trouvant là Daphnis parmi les regardants.

mais il y avoit...

et un morceau de pain.

ils avoient accoutumé

de s'asseoir.

voulut un petit rafraichir,

TEexre D'Amyot DE 1559

Dorcon se fourra leans.

tantôt ils gnoyent.

; ; s entrepel- Daphnis accomparant.

il estoit beau et chantoit bien aussi. Un jour, pour monstrer qu'il sçavoit autant de chanter comme elle.

Chloé... ne menoit pas si tost les brebis de Drias aux champs.

les mechans larrons coursaires mont decouppé comme le boucher feroit un bœuf.

se lassa de nager à la fin.

que j'ay... planté, semé, labouré et acoustré.

(manque dans Amyot)

de sorte que le lendemain.

prirent du franc osier verd, le plus long qu'ilz peurent trouver.

ilz trouverent Daphnis.

mais, s’il y avoit.

un morceau... de gasteau.

ils avoient accoustumé de se seoir.

voulut un petit refreschir.