‹ Les patois de la Basse Auvergne: leur grammaire et leur littératureChapitre 6 sur 32 · Des Associations de voyelles · texte numérisé non relu

Des Associations de voyelles

Les associations de voyelles ai, et, sont d'un usage continuel.

Ai se rencontre dans la plupart des mots dont le radical contient la lettre a.

Et remplace presque partout, hormis dans les verbes, les terminaisons françaises en er ou ter, et se retrouve dans la composition d'une foule de mots. Certainement c'est une diphthongue caractéristique des dialectes du Centre et du Sud- Est, car elle existe avec le même usage dans le Piémont, la Provence, le bas Limousin, l'Auvergne. Dans les parlers de la haute Auvergne, elle est extrêmement usitée pour les terminaisons.

Au s'emploie aussi très-souvent. Dans sa prononciation, il

réunit le son des trois lettres a, o, u [aou). Il termine un grand nombre de mots qui, dans le français, se finissent en al ou el, et Ton peut dire qu'il est la traduction de ces syllabes, en quelque endroit du mot qu'on les trouve.

la, tu, reviennent fréquemment, le patois mouillant les consonnes, dans beaucoup de cas; ainsi ^ti^ giu {eu)^aclapa, acliapa, (accroupi); rendu, rendiu (rendu).

Enfin les exemples mêmes qui seront cités dans ces éléments montrent bien des fois la diphthongue ou .

Page 1