IV
Costumes des CeStess
Les Gaulois ne se couvraient d'abord que de peaux d'animaux sauvages tues a la chasse. Dans la suite, le commerce avec les Grecs de Marseille , et les progrès, quoique lents, quils firent dans les arts, introduisirent quelque changement dans leur manière de se vêtir ; car chez tout peuple barbare, c'est ordinairement dans les vétemens qu'on rencontre les premiers germes du luxe. Les Celtes apprirent a cultiver le chanvre et le lin (1) , a en faire des toiles et à les teindre ; par là leurs vétemens devinrent plus commodes et plus varie's. Le costume le plus ordinaire du peuple fut alors la saye {sagum)^ espèce de petit manteau de forme carrée avec ou sans manches, qui s'attachait sur Tëpaule avec une agraffe. La saye était garnie de poils, et quelquefois ornée débandes de pourpre étroites, en forme de verges; elle portait alors le nom de saje à verges (sagiim virgatum) (2). Les nobles teignaient leurs sayes de diverses couleurs et y attachaient des ornemens d'or et d'argent. En hiver la saye était épaisse, et légère en été. Elle fut longtemps le seul vêtement des Celtes (3).
Par dessous la saye , les Gaulois portaient des espèces de tuniques ouvertes ou de chemises qui leur descendaient
forteresses des Gaulois, de letir architecture civile et militaire avant la conquête des Romains , dans les Mémoires de la Société roy. des Antiquaires de France , tom. 2, p. 82.
J'ai vu avec plaisir que je me suis rencontré en beaucoup de points avec ce célèbre écrivain.
(1) Cadurci, Caleti, Ruteni, Bituriges , uUimique liominuîn existimati Morini, imo vero Galliœ universœ vêla texunt. (Plin. 1. XIX, c. 1.)
(2) Virgatis lucent sagnlis , dit Virgile en pai-lant des Gaulois. [Mtieid. 1. VIII, V. 660.)
(3) Picot, tom. 2, p. 306. Pelontier, t. 2, 125 et suiv.
jusqu'aux hanches , et qui avaient des manches courtes (1). De larges culottes appelées brayes ( hraccœ, en flamand broeken) ^ complëlaient Thabillement des Gaulois et du Belge en particulier (2). De là le nom de Gallia hraccaia^ cjue les Romains donnèrent a la Gaule transalpine, pour la distinguer de îa Gaule cisalpine, où les Celtes paraissent avoir renoncé de bonne heure a Tusage de ce vêtement. Les brayes des Gaulois étaient quelquefois de couleurs variées et ornées de broderie d'or et d'argent (3).
Les Celtes marchaient la plupart du temps nu-pieds; mais pendant l'hiver et lorsqu'il pleuvait, ils se couvraient les pieds de sandales de bois ou de liège attachées avec des lanières de cuir. On appelait ces sandales gallicœ (galoches). Les dames romaines adoptèrent elles-mêmes cette chaussure, qui aujourd'hui est abandonnée aux gens du peuple.
Les Gaulois, hommes et femmes, se couvraientla tête d'un bonnet ; celui des hommes était pointu ou en pain de sucre (4).
Les hommes se rasaient ordinairement la barbe; les nobles laissaient croître leurs moustaches, l'ous portaient les cheveux longs et se les teignaient en jamie, comme nous lavons observé au commencement de ce chapitre (5).
Les anciens n'ont rien dit de particulier sur l'habille-
(1) Pelontier. t. 2, p. 154.
(2) Gain Scytharnrn 7nore braccis induti sunt (Plin., I. III, c. 3: et Strab.. 1. IV).
(3) Festns Pompeins rapporte que les Belges se servaient de poches de cuir qu'ils appelaient hulga , doi^i Durondeau .prétend que s'est formé le mot flamand heiigel-fassche, en allemand beiitel, qui signifie poche.
(4) C est ainsi qu'est représenté Comius , roi des Atrébates, sur ime médaille dont Bergerns a donné nne gravure {Thesaur. Bravdenh., p. 305. Clefel. Antiq. septent., p. 265).
(5) NonnuUiraduntharhas; quidam tnodicè aluni; nobiliores tonstirâ gênas îevigant, wyataces vero demiUuni vtora ipsorum obteganinr (D\oà. Sic, I. V*.
César dit des peuples de la Grande-Bretagne: Capillo sunt promisso aique omni corporis parte raso, prœfer caput et labrum superivs (1. V). Voir Cleirel, vintiq. sept. c. 9.
