H;6 LES PAYS SUD-SLAVES

de Techanj est cité pour sa vertu; c'est, paraît-il, un pai dans lequel fleurit la rosière et où Ton trouve à chaque p; des Baucis... avant l'arrivée de Jupiter. Cette prétentic est, du reste, commune à toute les villes de la provim bosniaque, qui s'accordent, en revanche, à combler deleu malédictions pudibondes la capitale Serajewo, cette Bab] lone de tous les vices et de toutes les hontes.

Quoi qu'il en soit de la vertu des dames de Techanj , ce pa partage, au point de vue social et agraire, le sort de tou la Bosnie. Les grands propriétaires sont ici : Hamri-Be; Ajanovitch, Dervis-Beg-Gjoulatchitch etHamza-Beg-Gjoul tchitch. La famille du premier est venue d'Asie il y a quelqi deux cents ans, avec cent cinquante autres familles de se dats à qui le sultan donna des terres. Parmi eux, on cite famille Capetanovitch, très-nombreuse encore aujourd'hi Ces descendants d'émigrants militaires ont même conser le souvenir précis de leur lieu d'origine : c'est Amatia, da le sandjak d'Anatolie. Quant à la famille Gjoulatchilch, ! tradition la fait venir de Hongrie avec d'autres Magyars q se seraient convertis à l'islamisme, afin de prendre part à i curée des terres bosniaques lors des grandes concessio i octroyées par les califes victorieux. Il n'y a là rien d'invn i semblable, si l'on se rappelle la parenté ethnique et lingui tique des Hongrois et des Turcs.

Tels sont, avec deux autres grands begs dont je n'ai p retenu les noms, les richards de Techanj ; quant aux aglu i petits begs et nobles, propriétaires fonciers plutôt pauvi I que riches, ils y sont, comme partout, assez nombreu Parmi ces begs, Dervis est la bête noire des malheure chrétiens, et l'on dit que ce seigneur turc employait p] que de raison la bastonnade comme moyen de persuask aûn de remplir ses coffres et ceux de son bien-aimé mai

TECHAXJ ET LE BAKAT DE USSOKA. 107

t seigneur le sultan de Constantinople. Je crois que celui- 1 , du moins , parmi les musulmans , doit bénir Allah e pouvoir demeurer en sûreté dans sa maison, sous a protection bienveillante des baïonnettes du régiment ellatchitch.