AVERTISSEMENT

France exposées sur les quais ou sur le panier des colporteurs. Immermann a fait revivre Munchhau.sen au dix-neuvième siècle dans un soi-disant petit-fils du premier baron, qu’il a doué d’un génie bien autrement inventif, vaste et hardi, pratique de plus, industriel, organisateur ; qui est à la fois poète, conteur, romancier puissant, capable d’enfanter, pour le plaisir de son imagination et de ses auditeurs, les plus belles, les plus grandioses, les plus étonnantes fictions, et homme non pas seulement à rêver, mais à lancer dans le monde, voire à réaliser bel et bien en actions les plus gigantesques projets, les plus colossales entreprises. C’est l’histoire de ce M. Flouchippe , de ses prouesses et de ses dupes, ce sont les héroïques récits de ce M. de Crac, satire mordante, pleine de verve par endroits, mais souvent bizarre, fantasque, fourmillant d’ailleurs de méchancetés , d’allusions insaisissables ou sans intérêt pour nous , en somme peu traduisible, qu’il a plu à Immermann de rattacher, par un fil très-léger heureusement, à ses récits champêtres, à la simple histoire du Chasseur, de la blonde Lishette- et des Paysans de Vestphalic. Il a suffi de couper ce fil pour avoir une suite de scènes bien liées entre elles , réunies dans leur vrai cadre , qui gagnent certainement à être ainsi lues à part. Le lecteur en jugera. Peut-être seulement lui restera-t-il dans l’esprit quelque obscurité sur l’héroïne du roman, et voudra-t-il savoir.... ce que je n’aurai garde de lui dire, car je suis désolé d’en savoir davantage et lui envie soTi ignorance. Mais, sauf quelques rares omissions sans importance, je n’ai fait que ces retranchements nécessaires, et tous si naturels, si bien indiqués, que c’a été là tout au plus besogne de relieur, non d’ar-