CHAPITRE VI

Charles-Qoint se propose de régler la Bnccessioii à l'Empire de telle sorte qae Tinfent Philippe senûtTioalre impérial en Italie

pcudant le règne de Tarehiduc Maximilicn. — Réponse de rinfant : elle décèle ses urrière- pensées. — La reine Marie ù Augsbourg. — Charles-Quint renonce à son projet. — Voyage de rinfaut Philippe dans les Pays-Bas. — U est inauguré dans les diverses provinces comme le futur souversin. — Départ de rempereor et du prince pour l'Allemagne. Changement dans les résolutions de Charles-Quint ; il veut laisser l'empire à son fils. — Ciiuntcs de Fcrdiuaiicl ; sa correspondance avec la reine Marie. — Négociations piMiibles entre Charles- Qui ni et son frère. La reine Marie appelée à Augsbourg. — Elle profite de son séjonr pour faire adoucir, dans l'intérêt d'Anvers y le placard du 28 avril 1550 contre les hérétiques. Graves dissentiments dans la famille impériale. — Charles* Quint conjure la reine Marie de revenir à Angsbourg ponr servir d'intermédiaire. — Transaction qu'elle propose; elle est acceptée de part et d'autre. — lît^^i^^iance des électeurb. ■ — Ilenri II et le duc Maurice de Suxe prennent les armes contre Charles-Quint. — Conduite énergique de la reine Marie. — Invasion du Luxembourg. — Convention de Pas-

lUiUB i)& BOMâRIK. 14

Digiiizixi by Coogle

162 LES PAY8-SAS SOUS CIliIRLES-QlIIlllT.

San. — DéliTianoe du landgrave de Hease. — Siège de Metz. — La reine Marie fait enraliîr la Picardie. — Campagne de 1554 ; caractère cruel de cette guerre. — Ravages cominia par les Français dans le Namurois et le Haiuaut. — Haine de Henri II pour Charles Quint et la reine Marie. — Incendie des châteaux de Maricmont et de Biache. — Lettres curieuses de la reine Marie et de l'évéque d'Ar^^ sur cet ex,ploit de Henri II ; fermeté de la reine. — Combat de Benty, — Eéao* iution prise par Marie de Hongrie de renoncer au gouvernement des Pays-Bas le jour où Charles-Quint abdiquera la souveraineté de ces provinces.

Charles - Quint ne s était pas seulement préoccupé du gouvernement des Pays-Bas : il songeait aussi à régler dès lors la succession à l'Empire. Ferdinand, son irère, roi des Romains, était naturellement désigné pour le remplacer le premier. Mais qui succéderait à Ferdinand? Charles-Quint, à cette époque du moins, voulait maintenir les droits éventuels de Tarchiduc Maximilien, fils ainé du roi des Romains, mais à condition que le prince d'Espagne exercerait, pendant ce règne, le vicariat en Italie.

D après les ordres de Tempereur, Granvoile, évéque d'Arras, écrivit, le 14 mars 1548, au duc d'Albe, majordome mayor du prince d'Espagne» pour pressentir les intentions de

biyiiized

VIE DB MARIE DE HONGRIE* i63

celui-ci, qui d'ailleurs avait déjà été prévenu

par uuc lettre autographe de son père. L'infant» recevant la dépêche de Tévéque d'Arras des mains du duc d'Albc, ordonna à Juan Vasquez» pour la sûreté du secret, de la décliiffrcr lui-même, sur Theure, et de la lui rapporter aussitôt qu'il Taurait mise au net.

Après avoir réfléchi sur son contenu, il demanda au duc d Albe son sentiment. Celui-ci, entendant parler du projet pour la première fois et eonsidëi aiit sa grande importance, pria le prince de vouloir bien ne prendre d'avis que de lui-même sur une chose qui le touchait. Il ajouta que, n étant point au fait de ce qui regardait TEmpire, il pourrait répondre mal aux ouvertures de l'évéque d Arras. Le prince, pour satisfaire l'empereur, son père, n'avait qu'à lui exprimer naturellement sa pensée.

Alors le prince ordonna au duc d'Albe de répondre que, eu égard à letat où étaient les affaires de la chrétienté, principalement du côté de FEmpire et en Italie (surtout à Tégard de Gênes, Sienne, Piombino, Plaisance et Parme) et considérant les intrigues du pape et des Français, il pensait que si les États d'Italie, au point où en étaient les choses.

voyaient ou entendaient qu on se préparât dès

ce moment à assurer à rarchiduc la succession de l'Empire, ils pourraient revenir des craintes que leur avaient inspirées les succès constants de toutes les entreprises de Charles- Quint jusqu'à ce jour, et en prendre occasion de chercher des moyens et des prétextes pour entreprendre contre Ferripereur et ses royaumes. Quil était donc à redouter que si, dans cette conjoncture, on parlait du vicariat, lesdits États et plusieurs autres y apporteraient beaucoup de difficultés et de contradictions. En conséquence, il lui semblait qu il était impor^ tant de diÛercr lexécution du projet jusqu a ce que les affaires , en général , et celles de lenipereur et du sércnissime roi des Romains fussent plus affermies, particulièrement du côté de rilalie; ensuite on pounait entrer en négociation. 11 serait toujours temps avec laide de Dieu, en laquelle il se confiait; ce délai permettrait d'ailleurs de réfléchir à ce qu'il y aurait de mieux à faire pour le bien général et particulier.

En. communiquant cette lettre du duc d'ÂIbe à la reine Marie, Févcque d'Arras lui fit savoir que le roi des Romains avait pris

VIB DE MARIE DE HONGRIE

cet îivis de bonne part et avait volontairement consenti à différer la cime, ce dont Teaipereur avait eu bien grand contentement (I).

C était néanmoins un échec pour la branche cadette de la maison d'Autriche et une révélation significative des arrière-pensc'os qui germaient dans lesprit de rhéritier de la monarchie espagnole.

Pour ne pas troubler mal à propos lunion de la famille impériale, Charles-Quint, peutêtre d après le conseil de sa sœur, qu'il avait appelée à Augsbourg (2) , convint avec Ferdinand qn il ne serait rien innové de leur vivant en ce qui concernait la succession à TEmpire. Il fut aussi question de marier le prince dËspagne à lune des iîlles du roi des Romains (5).

Selon les iustruelions de Charles-Quint, iMaximilien, roi de Bohême, se rendit en Espagne pour y épouser la princesse Marie et remplir les fonctions de régent, pendant l'ab-

(1) LcUrcdeGranvellc, évèque d'An as, à la reine ^l u i^, datée d*Augsbourg, le 7 mai Documents historiqtêes, t. VU (archives derÉlat).

(S) Anakctes bdgique$, p. 139.

(3) BucnoLTZ, t VI» p. 157.

«AIIB DB fiOUfiJUS. 9»

sence de Théritier présomptif, que son père

appelait près de lui. Don Philippe, alors âgé de vingt et un ans, s'embarqua à Barcelone, le 2 novembre 1548, sur une flotte commandée par André Doria. Ayant pris terre à Gènes, il traversa la Lombardie, pénétra en Allemagne par le Tyrol, après s'être rencontré à Trente avec le duc Maurice de Saxe, qui était venu le prier d'intercéder en faveur du^ landgrave de Uesse ; trouva, au delà des frontières des Pays-Bas, les bandes d'ordonnance que l'empereur avait envoyées au devant de lui, sous le commandement du duc d'Arschot, et arriva cniin, le i'' avril 1549, à Bruxelles. 11 y fut reçu par Gharles-Quint son père et par ses deux tantes, Marie de Hongrie, gouver- ^nante des Pays-Bas» et Éléonore d'Autriche qui, devenue veuve de François P% avait abandonné la cour de France où le nouveau .

roi la voyait avec déplaisir (1).

[{) On trouve les parliculanle^ .•siiivaiilo.^ le départ de la reine Kléoaore dans une leUreadr'*<s(^(M!p Hrn\elles,leO décembre 1548, parrenvoy(^ de Savoie au due (.haries IH : « .. I o roi (Henri II) ne lui a pas rendu vieille, ni envoyé personne a sa place, et il no l a pas fait escorter ; au coniraire, |)()ur n'avoir pas d'oeeasion de la rencontrer, il vint à Paris où elle rallendail pour lui faire ses adieux el preadrc ^ucore coogé de iui^déguii^é

biyiiized

VIE DE MARIS DE HONGRIE

Pour célébrer la venue de son neveu, qui

était destiné à devenir un jour le plus puissant monarque de TËurope, Marie de Hongrie donna, dans ses palais de Binche et de Mariemont, les fêtes les plus splendides et les plus chevaleresques (1). Mais, d'autre part, elle joi* gnit ses conseils salutaires aux graves et pressantes exhortations de Fempereur; elle pria le jeune prince, s il voulait gagner l'aliection des peuples, de s identifier avec eux, au lieu de demeurer exclusivement Espagnol.

Dans ce moment même, Chaiies-Quint et sa sœur se préoccupaient des moyens d'assurer à linfant la tranquille possession des Pays-Bas. À cet effet , l'empereur fit faire aux

cl cil cacUcltc, ccpcniiani pa> assez sccrèlcment pour que cela ne parvînt à sa connaissance. Alors elle envu^a M. d ijiire- * monl (?) lui dire que, si sa santé le lui eût permis, elle-iiu inc serail venue prendre congé de lui, mais qu'elle en était empêchée i)ar la lièvre ciui l;i retenait au lit, et qu'elle attendait une autre occasion. A quoi le loi ne répondit rien; mais, lui tournant le dos, il s'éloigna iuuiicdiatcment sans la voir, ni envoyer personne, ni la faire escorîcr; et, pciidanl le vuuige, ses gens et son équipage furent l'objet de bien de vexations, de manière

qu'elle est jiai'lie très irritée contre le roi » Extraits de la

correspondance dii)lonmtique de .iean-Thomas de Langosco, comte de Shoiq»iana, etc., jmr M. romîe (f (ireiq>i, dan.> les Bulletins de In ammiuim rotjale d'hisiou e, >crie, l. XII, p. 17(». (i) Éd. du itt£T£HË2<, HisU4es Payn-Bui, ioi. li.

16a LES PAYS-BAS SOUS GH ARLES-QUINT.

états des proyinces, séparément, deux propositions tout à fait nouvelles. On jugera de leur importance par l'analyse de ce qui fut dit

aux « députes et membres de Fhindic » à Bruxelles» le 25 mai 1549 » en présence de l'empereur et de la reine de Hongrie : « Uem- « pereur a fait passer dans les Pays-Bas le €( prince, son fils, afin qu'il ait meilleur tt moyen de les voir et de les visiter, aussi « pour faire connaître aux habitants la bonne « aflFectioii qu il leur porte et pour les confir- « mer en la même volonté envers lui. L'empec< reur tient pour certain que son fils , en ce visitant les Pays-Bas, et parvenant à les « mieux connaître, prendra tant plus grande « affection à iceux et s appliquera davantage à ce tenir à l'avertir le soin d^iceux tel qu'il con- « vioit à 7ui hou prince pour la bien adminis' <( irer: L'empereur désire aussi que son fils « soit reçu par les diverses provinces et même « par les états de Flandre comme leur futur « seigneur. Dans sa sollicitude pour le bien, « le repos et la tranquillité desdits pays, « l'empereur a considéré combien il leur im- « porte dVHre possédés parle même prince pour « éviter les inconvénients qui résulteraient

vus BB MARIE DE HONGRIB.

<c dun nouveau morcellement, cai% séparés, c< ils ne pourraient résister aux agressions ce des princes voisins et leur ruine serait imc< manquaJjle. Cest pourquoi, il désire, de « lavis des états de toutes les provinces, éta- « blir, par une Pragmatique, des règles unice formes et certaines par la succession, at« « tendu que la représentation en ligne directe « et collatérale n'est point prescrite dans le \ <c comté de Flandre, tandis qu'elle existe dans c< d'autres provinces. L'empereur veut donc « qu'il soit établi que, en ce qui touche la « succession du prince souverain aux Paysce Bas, elle ait lieu dans toutes les provinces c< uniformément en ligne directe et collatéc< raie. Cette décision ne léserait les intérêts ce d'aucun, la reine de Bohême, fille ainée de c< l'empereur , à ce autorisée par le roi de ce Bohême, son mari, ayant renoncé en faveur « de l'infant Philippe et de son fils (don a Carlos) et ses autres hoirs à venir, à tout ce a qu elle pourrait prétendre en la succession ce directe de 1 empereur, moyennant la dot ce qui lui a été assignée. L'empereur n*entend « l'aire aucun autre changement aux coucc tûmes du pays, mais bien les respecter en

« ce qui concerne les successions des parti-

« culici's (1)* »

Le projet de Pragmatique aussi bien que la proposition d'inaugurer le prince d'Espagne comme le lutur souverain du pays ayant ctc accueillis par les états, Charles-Quint luimême voulut aceoiiipagner son ûls dans les différentes provinces. 11 visita avec lui le Rrabant, la Flandre, les chatellenies de Lille, de Douai et d'Orchies, le ïournaisis, TArtois, le Hainaut, et la seigneurie de Matines. La goutte ayant empêché Fempereur de passer ensuite dans les provinces septentrionales, ce fut la reine Marie qui accompagna le prince d'Espagne dans la Hollande, la Zélande et la Gueldre. Étant à Rotterdari), Ja savante régenta des Pays-Bas aussi bien que le prince

(1) Documents historiques, t. Vni( archives du royaume). — Pu reste, le grand conseil de Malines et le conseil de Brabant, ayant été éf^alement consultés sur le !)rojel de Pragmatique ,

avaient dvnné un avis loul à lait favoi-ablc. Lesquels païs

« el subjeclz, disait le j<rand conseil, eslaiis et demeurans ainsi (* unis et soubs ung même |)rinc(\ sont ^seront plus prompts « et souflisanls pour résister aux invasions el emprinscs des « ennemis qu'ils ne le seroienl estant séparés el aïanl chacun « pais ung prince à part, et que sa dite Majf^st(^ le |)uisse ainsi

« faire el slaluer, ne doublons, voire selon droit el raison »

Jbid,

VIS DB lURIB DE HONGRIE. m

d'Espagne, son neveu, eurent la curiosité de visiter la maison et la chambre où Erasme avait vu le jour (1).

De retour à Bruxelles , le prince d'Espagne et sa tante assistèrent, le 1"^ novembre, à une assemblée des états généraux convoquée par lempereur. Charles-Quint leur présenta son fils , les remercia de laccueil qui lui avait été fait dans les différentes provinces, et annonça son prochain départ pour TAUemagne. Pendant son absenca, ajouta-t-il, la reine Marie continuerait de gouverner les Pays-Bas : car, a sa prière, elle avait consenti à ne point insister pour être déchargée de ce soin (2).

Le départ de Charles-Quint fut toutefois ajourné, l^nfin, le l""' juin 15^0 il quitta Bruxelles pour se rendre de nouveau à Augsbourg, où il avait fait convoquer la diète de rEmpire et oii il arriva le 8 juillet. Aveuglé par Famour paternel ou stimulé par Tambition de son fils, il était revenu sur ses premières résolutions et montrait maintenant le désir le plus vif de perpétuer son immense pouvoir

(1) Bbahdt, HiH* de la ré formation,

{%) DêS aneimm ûiumlUée$ nêUanaln, g IL

dans sa descendance directe. Ce projet extraordinaire n'avait point tardé à s ébruiter. Par une lettre écrite de Prague, le 29 mars 1549, Ferdinand infoiina confidentiellement sa sœur, Marie de Hongrie, qu'il avait été averti de plusieurs lieux et par des personnes dignes de foi, pour la plupart, que, en la cour du prince d'Espagne, son neveu, et en TEmpire, on s entretenait publiquement du traité que Fempereur aurait fait avec lui, Ferdinand, j)Oui* quil ccdàtla dignité et le titre de roi des Romains au prince Philippe, ÂHn que ce projet rencontrât moins d'empêchement, Fempereur, ajoutait-on, avait envoyé en Espagne Tarchiduc Maximilien, roi de Bohème. Du reste, ce projet était en Allemagne le sujet ordinaire des conversations aux tables publiques. Le liuuquis de Brandebourg, électeur, avait même voulu emprunter de l'argent à Augsbourg et l'hypothéquer sur les sommes quon devait lui offrir, disait-il, de la part de Fempereur, pour qu'il facilitât Tavénement du prince d'Espagne. Ferdinand savait bien que l'empereur ne lui avait point parlé ni fait parler de ce projet; il ne croyait pas non plus que telle chose vint jamais dans lu

Oigitized by

VIB DE MARIE DE HONGRIE

fantaisie de Fempereur, si bon seigneur et

frère, disait-il, et non seulement frère, mais vrai père. Toutefois comme ces bruits étaient préjudiciables à sa réputation et pourraient produire d'autres inconvénients, il priait sa sœur de faire en sorte qu ils n'allassent pas plus loin (!)• La reine répondit le 13 avril qu'il n y avait aucun fondement au bruit que son frère lui rapportait et qu'elle ne voyait point que les dispositions de TËmpereur et du prince d'Espagne eussent changé ; entin, qu'il n'y avait aucune apparence de rien innover du vivant de l'empereur et du roi des Romains, ainsi qu il avait été convenu entre eux à Augsbourg (2).

Il est néanmoins certain que des tentatives furent faites auprès de Ferdinand pour qu'il cédât renipirc au jjrinco d Espagne. L eveque d'Arras, qui servit d'intermédiaire, laissa entrevoir des compensations territoriales en Allemagne et, entre autres, le ducbé de Wurtemberg. Mais Ferdinand repoussa ces offres avec indignation. 11 répondit à Granvelle :

(1) BccnoLTZ, l. IX, p.

(i) Idm, t. IX, p. n^m.

MARIB DE UUNtilUE. 15

« que les royaumes de ce monde étoieni en la « merci de la fortune, qui les pouYoit ôter « et transporter selon quil plaisoit à Dieu... f< Toutefois le nom, titre et dignité étoient de « telle qualité qu'on n en pouvoit dépouiller c< et priver les hommes par force ; et que de « s'en démettre de volonté, puisqu'il ny avoit «c en ce monde chose si chère que la réputa- « tîon et l'honneur, il lui sembloit que cela « procéderoit de grande lâcheté et abjection (c de cœur (1). »

L'approbation donnée par la reine Marie au nouveau projet de l'empereur n'allait point jusqu'à vouloir frustrer Ferdinand de l'expectative de la dignité impériale. Pour concilier les prétentions émises de part et d'autre et empêcher une rupture entre les deux branches de la maison d'Autriche, elle avait conçu un nouveau plan, quelle coniiiiuniqua très confidentiellement au roi des Romains» le 4*' mai 1550, le priant à deux reprises de jeter sa lettre au feu, après en avoir pris connaissance. Il s'agissait de persuader à Ferdi-

(1) leUi cdc Marillac, ambassadeur de France auprès de l'empereur, ilii juillet Và'ùHfdmsKiBiiùïk, Lettres et mémoires d'Eslai,

VIE DE MARIE DE HONGHIE

nand d employer tous ses efforts près du loi de Bohême pour que celui-ci consentit à s'effacer devant le prince d'Espagne. La reine disait de ce dernier : a Je le vois très ence clin de aspirer et de se asseurer de Fem- « pire après vous, donnant ses raisons très « grandes, quil lui semble estre nécessaire . « pour le maintien de toute notre maison. » Or» il fallait empêcher à tout prix quil s'éle* vât entre les deux jeunes princes une rivalité doù naîtraient jalousie et inimilié perpétuelles. Elle laissait d'ailleurs entrevoir que lempereur ne renonçait i>oiat au projet d'unir son fils à Tune des filles du roi des

PiOiiKiins (1).

Lorsqu'il fut arrivé à Augsbourg» Charles- Quint lui-même lit quelques tentatives auprès de son frère, niais sans pouvoir triomplier de la résistance toujours respectueuse du roi des Romains. Il résulte des lettres adressées par Ferdinand à la reine Marie et datées d'Augsbourg le 15 et le 19 juillet, que lempereur, après une longue délibération, avait enfin trouvé préférable de ne plus revenir sur

(1) Doeunmts historiques, t. VUI (archives de l'État).

biyiiized

176 LES PAYS-BAS SOUS GHARLBS-QUIMT.

un sujet, d'où pourraient naître des divisions

itioiiclles en la maison d'Autriche. Ferdinand se tint dès lors dans une grande réserve» décidé à ne rien faire par lui-même ni à ne mettre aucune intlueace en œuvre dans rintérét de son fils. Du reste, il laissait clairement entendre que, disposé à servir en tout Tempereur et le prince d'Ëspagiïe, il ne |)retei'ait j)as volontiers les mains à une combinaison si préjudiciable aux intérêts de larchiduc Maximilien. Pour se soustraire à de nouvelles instances, il avait aussi déclaré qu'il se référait à ce que déciderait Farchiduc. La réponse de celui-ci fut péremptoire : la combinaison proposée ne Tintéressait pas seul, disait-il, mais elle concernait directement tous les princes germaniques ; donnàt*il son consentement, les autres princes poui^ raient s'y opposer encore (1).

Cependant Charles-Quint se flattait toujours d avoir assez d'ascendant sur les membres de sa famille pour obtenir, tôt ou tard, leur adhésion à ses projets. Il continua ses tentatives, et, pour surmonter les difficultés

(1) BucHOLTz, t. IX, p. 731 et m. Voir aussi t. Yl» p. m.

VIE BÉ MARIE DE HONGRIE

quil rencontrait et les obstacles qu'il prévoyait encore, il appela auprès de lui la reine Marie. Elle devait influencer Ferdinand de telle manière qu il put enfin se décider à consentir à la désignation du prince Philippe comme futur roi des Romains. Mais elle devait venir pour ainsi dire à Timproviste et prendre pour prétexte de son voyage Tétat des affaires des Pays-Bas. Elle devait se garder de faire connaître que Fempereur lui eut écrit aiin de ne point inspirer des soui)gons à Ferdinand (1). La régente, se conformant au désir de l'empereur, se rendît à Augsbourg; mais son intervention, quelque habile qu'elle fût, ne fit point avancer les pénibles négociations engagées entre les membres principaux de la niaison d'Autriche. 11 fut résolu que Farchiduc Maxiiuilu ij, dont le consentement était nécessaire, serait rappelé de Valiadolid en Allemagne. En attendant son arrivée, le roi Ferdinand voulait quitter Augsbourg, et l'empereur s'efforçait de ïy retenir.

(1) Granvcllc, évêqiic d Arraî^ , à la reine Marie, Aufîsbourg, io et 2i> août laîiO. Archives de to secrétairerie aUeimnde, t. lY, S* supplément. ^

MAniu DE aoNoaiE. 15,

l'TS LES PAY^&AS SOUS GfiARtES-aC!II<lT»

La reine Marie avait mis à profit son séjour

en Allemagne pour obtenii» de l'empereur une concession qui intéressait au plus haut degré la prospérité de la métropole commerciale des Pays-Bas. Le 28 ayril 1550, Gharles-Quint avait piihlié un nouveau Placard qui confirmait, en les amplifiant à certains égards , les dispositions préventives et répressives décré- • tées depuis 1511) contre les hérétiques. Coamie il était fait plusieurs fois mention dans le nouvel édit de Yintiuisition et des i7i(]uisaeurs, les marchands d'Anvers, surtout les Allemands et les Anglais, craignaient qu'il ne fut question d'établir dans les Pays-Bas le Saint-Office d*Espagne. Plusieurs de ces négociants étrangers, pour se soustraire aux bûchers, faisaient déjà leurs préparatifs de départ. La régente des Pays-Bas, comprenant les conséquences désastreuses de cette panique générale, obtint de reinpcreur qu'il retrancherait du placard tout ce qui concernait les inquisiteurs et, en outre, qu il adoucirait ou mitigerait d'autres dispositions (1). Celle démarche conciliante et

(1) PoNTus Heuteru^, p. 6i6. — Grande chromqm de /ioflandCt etc., Uv. VU, p. 183.

VIB BK HARIE DB HONGRIE

tout à fait politique fut regardée de mauvais œil par les catholiques exaltés. En Espagne de même qu*à Rome, on aceusa de nouveau Marie de Hongrie de favoriser les doctrines des novateurs (1).

I.'archiduc Maximilien, roi de Bohême, étant arrivé» sur ces entrefaites, de Yaliadolid à Augsbourg, opposa aux désirs de Tempereur, son beau-père, une résistance plus ferme eneore que n'avait été eelle du roi des Romains. La déception de Charles-Quint fut d'autant plus grande qu il avait quelque espoir, par des informations venues d'Espagne et d'autres côtés, que le roi des Romains ainsi que le roi de Bohême se laisseraient enfin persuader pour établir et conserver la grandeur de la maison d'Autriche. Cet espoir s'était encore fortifié par 1 empressement que le roi de Bohème avait mis à se rendre à Augsbourg, ce dont il aurait pu se dispenser, disait Charles-Quint, s il avait l'intention de ne pas

(1) Au surplus, Marie de Hongrie fat souvent compromise par la faute de ceux qui l'entouraient. En 1511, son prédicateur en titre, frère Alexandre, carmélite, infecté et convaincu d'hérésie, dut se soustraire par la fuite à la sentence prononcée contre lui. CorreêiKmdance ée Philippe II, publié par M. dachard.

Digiiizixi by Coogle

180 LES PAYS-BAS SOUS GHARL£S-û(]iMT«

vouloir condescendre à ce qui convenait dans

rintérét de leur maison (1).

Les dissentiments des deux branches de la famille impériale s'étaient accrus lorsque Ferdinand eut déclaré à Icmpcrcur son intention de demander Faide des États de TËmpire afin de défendre la Transylvanie menacée par les Turcs. Cette proposition ayant paru intempestive à Charles-Quint , il s y était vivement opposé, et, en présence de lobstination de son frère, n'avait pu se contenir, se laissant entraîner par la colère jusqu'à dire que Ferdinand voulait tout pour soi, mais qu'il faudrait voir enfin qui était l'empereur. Quoiqu il fut débile et tourmenté par ses indispositions, il trouverait Lien la force, avait-il ajouté, de se transporter où sa présence serait nécessaire ; Ferdinand pourrait faire ce qu'il voudrait quant à sa proposition, mais il lui promettait de la faire échouer et d*avertir pleinement les états de tout ce qui se passait. Ën voyant Tirritation de Tempereur, Ferdinand promit dajuuiner sa proposition afin d y penser encore (2). Cette scène s était passée

(1) Laïsz. Correspondenz, t. UI, p. 15.

(2) Id,, ib , p. 17.

VIE BE MARIE DE HONGRIE

le 22 novembre. Ferdinand ne fit plus semblant de rien jusqu'à ce que, le 14 décembre, il adressai à l'empereur une lettre où, rappelant laccès de colère du 22, il déclarait quil avait jugé convenable d'exposer froidement et par écrit les raisons qui Tobligeaient à persister dans sa' première résolution (1). Ce mémoire porta au comble le chagrin et l'irritation de Tempereur. Le surlendemain, 16 décembre, quoique très souffrant, il dicta une longue lettre. où il racontait à sa sœur tout ce qui s'était passé entre lui et le roi des Romains; il la suppliait ensuite, avec les plus vives instances, de le rejoindre immédiatement à Augsboui'g afin d'employer ses eiloi'ts pour triompher de l'obstination de leur frère. Charles-Quint, dune main alourdie par la goutte, ajouta les lignes suivantes ; ce Je puis ce vous certilier que je n'en puis plus si je ne « crève. Soyez certaine que je n'ai jamais c< senti ni ne sens chose que le roi de France « mort (François 1"') m'a fait ni que celui-ci « (Henri II) me voudroit faire, comme des <c termes dont le roi, notre frère, en use en-

(1) Voir cette lettre dans Lanz, dnreipùndmz, t. iil, p. 11-15.

biyiliz

19È LES PAtS^BAS SOCS CfiARLES-QUimT»

« vers moi. Et ce que je sens le plus, c'est « que f nonobstant tous les discours qu il me (X fit, je ne lui peux connaître au visage, « quand nous nous trouvons ensemble, nulle « démonstration de repentir ni de honte.

« Enfin, je n'ai d'autre i-efuge que de me rc- « tourner à Dieu, le suppliant qu'il lui veuille <c donner la volonté et la connaissance et à « moi force et patience, et que nous puisce sions venir en accord , ou que si pour le « moins votre venue ne sert à le convertir, €( qu'au moins elle serve à me conseiller et « consoler en un tel cas (1). »

La régente des Pays-Bas retourna à Âugsbourget servit encore une fois d'intermédiaire entre les divers membres de la maison d'Autriche» Tempereur et son fils, d'une part, le roi des Romains et l'archiduc Maximilien, de rautre. La véritable cause de leurs divisions était la succession à l'Empire. Après de longues délibérations, la reine Marie fit enfin accepter une transaction par les uns et les autres.

Levêque d*Arras rédigea cet accuid en la chambre de Gharles*Quint le 9 mars 1531 .

(1) Lars, Correspondent, t, III» p. 15-iO.

Digitizcû t.

Vi£ DË MARIE P£ HONGRIE.

On convint que, à l'époque où Ferdinand jjarvicadrait à lEmpire, Philippe deviendrait loi des Romains ; qu'il succéderait ensuite à son oncle, comme empereur, et que, après . lui , riiiupire serait transmis à l'arciiiduc Maximilieu, roi de Bohême. Philippe promit que, loriiqu'il arriverait à l'Empire, il députeroit c< pour son lieutenant et son gouyerneur, en « son absence de l'Empire, ledit seigneur roy « de Bohème en tout r£mpii*e de la maison « germanique, en la même forme et manière a que ledit seigneur empereur (Charles-Quint) <c en a usé durant son administration à Ten* « droit dudit seigneur roy des Romains. »

Philippe devait être également le lieutenant et vicaire de Ferdinand, en Italie, dès que celui-ci serait parvenu à l'Empire, à condition « qu'il luy porteroit tout honneur, révérence « et ohéyssanec comme roy des Romains est « tenu de faire à ung empereur. » U promit aussi que, couune roi des Romains, il n'interviendrait point, du vivant de l'empereur Fer* dinand, dans le gouvernement des affaires de l'Empire plus avant que ce dernier ne le concéderait de sa franche volonté et pour sa plus grande sûreté.

184 LES FAYS-fiÂS SOUS GUARLES-QUiNT.

A Tappui de cet accord, un mémoire fut

rédigé par IcAcque d'Arras, très vraisemblablement daprès les indications de la reine Marie. II contenait en substance les raisons suivantes : 1** Obligation de l'empereur et du roi des Romains de procurer tout ce qui peut le mieux amener le bien de l'Empire; ^ inconvénients qui surviendraient si les maisons de France ou d'Angleterre parvenaient à la dignité impériale ou si la couronne était donnée à Fun des princes particuliers, de FEmpire; la tyrannie de \a maison de Valois, Fhérésie de la maison de Tudor, la faiblesse d'un piûnce particulier, qui serait plutôt le compagnon des autres qu'un véritable empereur, sont également à redouter; 3° la maison d'Autriche, en conservant l'Empire, protège la religion et ses libertés en même temps quelle le défend contre les Turcs; 4*" il est donc indispensable de choisir pour cette grande charge ceux de la maison d'Autriche encore qu'ils soient étrangers, car eux seuls peuvent soutenir la foi catholique et assurer le bien du saint-empire; o" que Fexemple du passé autorise Farrangement dont on est convenu et l'élection immédiate

Digitizcû by

VIE DB MARIE DE HONQRIE. 185

d'un second roi des Romains; 6" que ce nest pas rendre i Empire héréditaire quand le irère succède au frère, le neveu à Tonde, le cousin au cousin, et que rc tte succession est cou* sacrée par élection ; V qu'il vaut bien mieux arrêter cet accord avec l'intervention de lempereur vivant que de Tajourner jusqu'après son décès, car il faut se mettre en garde contre les pratiques des Français; S"* que la chrétienté n'offre point au choix des électeurs de jeunes princes plus méritants que l'infant Philippe et le roi de Bohême, de meilleur entendement, dune expérience plus précoce, car ils ont fait déjà leur apprentissage du gouvernement; qu'il faut donc les préférer à tous autres, non à titre héréditaire , mais parce qu'ils conviennent mieux à cette haute charge que qui que ce soit; 9*" que, quant à la dignité de roi des Romains, puisqu'il s'agit d*opter maintenant entre le prince d'Espagne et Tarchiduc Maximilien, il est clair que sous . le rapport de la nationalité et du langage, comme aussi par ses possessions qui lui permettent de résider constamment dans l'Ëm* pire, le roi de Bolième conviendrait mieux et serait plus sympathique aux Allemands. Mais

186 LES PAYS-BAS SOUS GHARLBS-ainNT.

ces avantaâres ne suffisent point à qui n'a la force pour soutenir un si grand poids et nulle aide pour subvenir à une si lourde charge. A considérer la puissance que l'Empire requiert, le prince d'Espagne serait plus convenable, car il aura la force nécessaire pour soutenir la maison d'Autriche, tenir téte aux Turcs et à la France, veiller sur la paix de Fltalie, assurer l'union de l'Empire, empêcher eniin que, par la dissolution de cette grande machine, la Hongrie ne soit perdue, la niaisou d'Autriche ruinée, et qu'elle n'entraine dans son désastre les autres possessions de la maison de Bourgogne. Ce serait se tromper que de supposer que le roi de Bohême pourrait être assisté des forces de l'Espagne si le souverain de ce pays ne pai'ticipait point à la dignité impériale, puisque, quelle que f ut la bonne volonté de ce dernier, il trouverait un obstacle dans ses propres Etats, car ils se plaignent déjà de Faide qu'ils procurent quoiqu'ils soient régis par l'empereur, et la discorde éclaterait si les États patrimoniaux du prince le sollicitaient de demeurer en paix lorsque l'Empire serait en guerre (1).

(1) Documents himnques, t. YUl (arciiives de i .Étal).

Les laborieuses uégociations, conduites par Marie de Hongrie, restèrent toutefois stériles. Si Charles- Quiiit avait eu la plus grande peine à vaincre la répugnance de son frère et de son neveu, il lui fut impossible de triompher de Topposition des électeurs. Ceux de Mayence ei de Trêves, les seuls qui eussent comparu à la diète d'Âugsbourg, disaient ouvertement qu'ils ne consentiraient point à TaiTangement proposé, parce quils avaient juré de « garder la loi de rËmpire, et qu'en « outre ils s'étaient juré tous ensemble de ne ce faire jamais plus un Espagnol empereur. »

D'autre part, le duc Maurice de Saxe et le margrave Joaciiim de Brandebourg, sollicités des premiers, ne se prêtèrent pas non plus à une combinaison qui leur paraissait défavorable aux intérêts particuliers de la Germanie. Le margrave Joacbim invita même Ferdinand à ne pas aller plus avant, s il ne voulait se rendre odieux à toute l'Allemagne, lui et sa descendance (1). Granvelle mandait aussi à la

(1) MiGNBT, Ckarles-Quini, elc, p. 49, d'après les dépêches de Hai iUac, ambassadeur de France, à Henri U. Voir aussi Bvcroltz, oper. eil., l. YI, p. 467, et, dans les BvUeUns de la commission royakd*h4sîoire, 3* série, 1. 1", pmim, quelques dépêches très

188 LES PAYS-BAS SOUS CHARLBSHÎinNT.

reine Marie que les Allemands abhorraient les

Espagnols et ne voulaient pas être gouvernés par eux* Gomme le bruit était répandu que de Targent serait employc à corrompre les électeurs, ceux-ci disaient qu'ils voudraient voir celui qui trahirait la liberté de la Germanie !

En constatant la ruine de ses dernières espérances, Gharles-Quint accusa son frère d'avoir cherché un appui parmi les princes protestants, et, pendant longtemps, il lui témoigna de la froideur et de la défiance.

{ L'infant Philippe et Tarchiduc Maximilien : furent renvoyés en Espagne, le premier pour y reprendre le gouvernement du royaume, le second pour en retirer sa femme et son enfant et les reconduire en Bohême (1).

intéressantes que le comte de Slroppîana adressait d'Aagsbourg à Charles UI, duc de Savoie.

(1) Dans un mémoire qu'il présenta à Philippe II en 1559 pour obtenir quelque faveur ou gratification , G ranvel le lui rappelait les services laborieux et dispendieux qa*il avait rendus lors de Tinausuration d u prince d'Espagne dans les Pays-Bas et pendant les négociations d'Augsbourg. .« V. M. ne sait pas moins, disail-îl , quelle part j'ai prise aux affaires de l'empire et aux négociations qui ont eu lieu entre elle et la reine (Marie de Hongrie) lorsque celle-ci vint à Augsbourg, quoique j'eusse prévuet prédit que la conjoncture était peu ravorable et l'affaire en mauvais état... » Papi9r$ d'État^ etc., t. V, p. aai.

VIE DE MAR1£ DE HONGRIE

Bientôt la haine profonde que Henri II ressentait contre Charles-Quint» qu'il: regardait coninie le plus mortel de ses ennemis (1), et la détection désastreuse de Maurice de Saxe •suscitèrent des événements qui furent comme la contre^partic des luémorables victoires de Pavie et de Muhlberg.

Par une coïneideiice singulière, le jour même octobre 1551) où Maurice de Saxe aiTêtait avec Henri II une alliance secrète à Friedewald, la reine Marie écrivait à Grauvelle, évéque d*Arras, qu'il faudrait mettre ce prince trop iuUuent dans rimpossiijiiîté de nuire 9 en remployant en Hongrie contre les Turcs. Elle était aussi d'avis que lempereur devait montrer de la confiance aux enfants de son frère, quoiqu'on ne lui en ait pas donné oc^ cQMon, et ajourner laffaire de la succession. « Si nous venons, disait-elle, au dessus des « Français et que le prince (Philippe) gagne

(1) « Verso di Cesarc dimoslra chiararaenlc il suo odio;

« nè si pu5 desiderar lanlo grave Diale a ncmiço alcuno quanto « eUa gii d^âidera. La quai infermità è cosi naturale» che ites- « suna medicina la saQeria saivo la morte o la rovina dei soo f nemico. » MaHm de Giovaoni Capello ( 1S54), dans le recueil de M. M. Tommaseo, 1. 1, p. 3SS.

UAABOB BONOMS*

« crédit et réputation, Sa Majesté peut sas- « surer de l'Empire pour qui elle voudra. Mais « si nous échouons, je tiens FEmpire perdu, « et nous en grand danirer (1). » C'est la reine Marie qui, la première, fait connaître à Fempereur l alliance de Maurice de Saxe et de Henri II; c'est elle aussi qui conjure le roi des Romains de joindre ses forces à celles de son frère pour résister à 1 ennemi commun (2).

Dans cette crise suprême, elle se montra admirable par son courage e t sa prévoyance . L'empereur la remercie des bons préparatifs qu*ellc fait dans les Pays-Bas ; mais, cette fois, il doit modérer l'ardeur qui pourrait l'entrainer trop loin. II lui déconseille de chercher bataille, pour ne pas risquer la perte totale du pays : elle doit, au contraire, conserver ses forces pour secourir Metz, dans le cas où les Fran-

(1) Lanz, Correspondenz, 1. 111, p. 8à.

(2) 11 paraît que Granvelle n'attacha qu'une médiocre imporlance aux avertissements réitérés de la régente des Pays-Bas. « Votre Seigneurie, lui disait plus tard un de ses antagonistes, s'en moquoit et dist au S' de G layon (envoyé de la icinc) « que « devant longtemps Ton verroit vers S, M. ï. la besle dont ceux « des Pa> s-Ras avoient si grand peur, i Mais le gros Allemand , comme V. S. ie vouloil appeler, abusa le iin Bourguignon. >» Resptmses de mmire Jean Scheyfve mr certaines lettres du cardinal de GranwUe (Anvers, 1880, in-l*).

VIE BE MARIE DE HONGRIE

çais manifesteraient le dessein d assiéger cette ville. De son côté, la reine conseille à Tempercur, s il a Tintention de négocier ave.c les protestants, de délivrer le landgrave de Hesse, d*agir généreusement avec lui, et de l'assister même pour l'opposer à Maurice de Saxe, si celui-ci ne voulait se prêter de bonne foi à la négociation.

Charles-Quint, retiré à inspruck, était sorti ^ secrètement de cette ville, le li mars 1552, entre onze heures et minuit, avec le dessein de gagner les Pays-Bas et de se mettre à la tête des forces qui s'y trouvaient. Toutefois, | comme il se dirigeait vers le lac de Constance, il craignit d'être surpris par les ennemis et revint sur ses pas. Des pourparlers eurent lieu à Lintz, mais les concessions de Charles- Quint ne paraissant pas assez grandes, Maurice s'approcha soudainement dlnspruck et obligea feiiipereur, alor.s malade, à fuir, dans la nuit du 19 mai, vers les montagnes de la Carinthie.

L'héroïque régente des Pays-Bas ledoublc d'efforts; elle se rend elle-même à Âix pour rafl'ermir la fidélité chancelante de l'électeur de Cologne et des autres princes qui penchent

Digitizeo Ly ^oogle

19t LES PATfr-BAS SOUS CHABLES-QUIin:*

pour la France. Le péril est grand ; les Français s avancent vers le Luxembourg» tandis qu*on ignore encore Fissue qu*auront les négociations entamées à Passau. La régente prie Fempereur d'engager « les États et les .princes « de TEmpire à secourir les Pays-Bas contre ce le roi de France, selon qu ils y sont obligés <( en vertu des recez et ordonnances du saint* « empire, eu leur exposant les obligations i< dans lesquelles ils se trouvent à Fégard des* « dits pays qui, depuis la coiifédération « d'Augsbourg (1549), ont déjà fourni plus de « 60,000 carolus pour leur quote dans les c< aides de FEmpire, et que c'est par le moyen « de Farmée desdits pays que les Français se « sont retirés de l'Allemagne et se sont tour- « nés vers lesdits Pays-Bas (i). » De Namur, Finfatigable gouvernante se rend dans le Luxembourg pour y passer en i*evue toute Farmée (2).

Chaque jour la régente recevait des aou« velles plus alarmantes. L'empereur lui-même lui avait donné avis que le roi de France

(1) La>z, Corresponden:, t. Hl, p. 200. n mai i:i52.

(2) liC comlc de Slroi»i)iana au dur de Savoie, 4 juin to.H2. BuM, dt ia covmdsiim royak d'hist4)ire, i. i" (3* série), p. iil.

VIE DE MARIB DE HONGRIE

entl'eteDait de grandes intelligences à Gand, à Bruges et à Arras(l). Pour comble de malheur, quelques-uns des gentilshommes, à qui elle a confié les YÎUes fortes du Luxembourg, se montrent lâches ou traîtres. « Ils avaient bonne ce réputation , écrit-elle à Tempereur, mais je « ne saurais donner le cœur aux gens ni leur ce faire garder fidélité sils ne veulent pas. » Les trais évêchés (Metz, Toul et Verdun) ont également ouvert leurs portes à Henri II. La régente fait alors marcher des troupes vers la

(1) Onlil dans nue dépêche adressée d'inspruck le 11» décembre 1551 par le comte de Stroppiana au prince de Piémont :

Les Français ont essayé de surprendre la ville d'Arras par stratagème. La reine de Hongrie Uenl à ses frais, dans une terre fortifiée , deux cents chevao-légers anglais; leur unifomie est rouge avec une croix cousue sur la poitrine. Les Français, voulant se rendre maîtres d'Arras par un coup de main , eurent ridée de solder un certain nombre d* Anglais, de lesbabiUer d'uniformes rouges pareils. à ceux de la reine, de déguiser en même temps une centaine de soldats en paysans et de les envoyer avec du l)étail sur le chemin d'Arras, comme sUls étaient des soldats de la reine ([ui, après avoir fait un certain nombre de prisonniers et enlevé un troupeau , voulaient rentrer dans la place. Une fois entrés, ils espéraient s'en rendre maîtres par le secours que, du dehors, leur prêterait l'armée de M. de VendOme. Un Anglais, destiné à jouer le Me de soldat de là reine et poussé par la haine contre les Français , éventa la mèche. » BuUitins de la emmUsiim ntpak ifàt^tolfv, t* sf rie, t. XII, p. SOI. .

Moselle pour couvrir le Brabant, et vers le Rhin pour s*opposer au plus intraitable des protestants, Albert de Brandebourg.

Ëlle avait chargé Martin Van Rossem, le fameux maréchal de Gueldre, qui avait fait autrefois tant de mal aux Pays-Bas, d'opérer une diversion en Champagne. Ce redoutable capitaine, elaut joint au comte de Mansfeld, avait pris Stenay, qui lui ouvrait le passage de la Meuse, et, avec douze ou quinze mille hommes de pied et trois mille chevaux, il avait ravagé tout le pays environnant jusqu'à Grand-Pré, sur la rivière d'Aire. Mais lorsqu'il apprit que Tamiral Annebault rassemblait des troupes à Chàlons pour marcher contre lui, et que le roi Henri ramenait à grandes marches son armée par les Vosges pour le prendre par derrière, il se replia sur Stenay. l.es Français, ayant traversé la Lorraine et le duché des Deux-Ponts, passèrent la Sarre et deux jours après la Moselle. Ils attaquèrent et prirent successivement Rodeniaiek, Ivov, Damvilliers et Montmedy, usant partout avec la dernière rigueur des droits de la guerre et livrant les villes au pillage. Le comte Pierre-Ernest de Mansfeld, gouverneur du Luxembourg, s'était

biyiiizeo by

VIE m MARIE DE HONGRIE.

enfermé dans Ivoy et voulait défendre vigoureusement cette forteresse ; mais ses soldats, Allemands, Glevois et Gueldrois, refusèrent de le seconder et aimèrent mieux se rendre lâchement. Les Français firent ensuite la conquête du duché de Bouillon, que Charles- Quint avait ôté à la maison de la Marck et que Henri II rendit à ses anciens maîtres. Des pluies opiniâtres, qui avaient succédé à des chaleurs excessives» obligèrent enfin le roi de France à licencier prématurément son armée» après avoir conlié le gouvernement du Luxembourg au duc de Nevers (1).

La conventiop de Passau, conclue le 20 août \ 1552, permit enfin à Charles-Quint de venir j au secours de ses Ëtats héréditaires. )

La régente craignait que les Français ne

\1) Commentaires de Fr. de Kalmlin ( Paris, 1574), liv. lU. — Sf^^MONDi , Uisloire des Français (édiliou de i'uris), l. XVII, p j.>8-4G0. — Charles-Quinl avait éié extrèmemeiU satisfait des o|)éralions conduites par le maréchal de Uiieldre. 11 écriv ait

à la reine Marie, de Villach, le 30 mai : « J'ay eu le conlen-

« tement que vous pouvez penser d'avoir entendu comme « enciieininez avec rassislance des seigneurs de par delà les « afTaircs contre les enin ntis, et mesnic (|ut, vous soyez saisi « de Stenay et d'autres ijons effects que journellement se font « à rencontre d'icculx. » Docmmts historiques, t. IX (Archives du royaume).

pénétrassent par le Hainaut dans le Brabant. Elle était néanmoins décidée à défendre Bruxellesavec les bourgeois armés. Le 28 août,

elle passa devant son palais la revue de sept mille hommes d'élite» choisis parmi les habitants de la résidence et des sept villages les plus proches; cette petite armée était bien exercée, disposait de quelques pièces de campagne, et avait pour complément des compagnies spéciales de canonniers et de pionniers (1).

Robertson accuse la reine Marie d'avoir

outrepassé ses pouvoirs en prolongeant la captivité du landgrave de He$se. La correspondance de la régente atteste au contraire que non seulement elle n'avait épargné aucune démarche pour hâter la délivrance du malheureux prisonnier, mais qu'elle vit même son autorité méconnue par le capitaine qui avait la garde du landgrave. Lorsque la reine lui eut ordonné de le mettre en liberté, le capitaine répondit quil ne le ferait point jusqu'à ce qu il eût reçu la patente de lempereur adressée à lui-même ; et que si on le forçait,

(1) Voir des détails intéressants dans la Grande fkrmiique de

Hollande, elc, Uv. VIH, p. «07.

VAS DE MARIE DE HONGRIE

la vie du prisoimier ne serait pas en sûreté. Charles blâma 1 insolence du capitaine » mais en insiniiant que , selon les lois d'Espagne^ il ne pouvait délivrer le landgrave sans avoir la décharge de l'empereur.

La reine Marie approuva Charles-Quint lorsqu'il eut formé le projet de reprendre Metz.

C'était pourtant une faute énorme. L empereur alla consumer son temps et ses forces sous des remparts presque inexpugnables, au lieu de s'avancer avec ses soixante mille hommes dans le royaume même, oii la défense n'était pas organisée. La fortune» suivant les expressions d*un ambassadeur vénitién, protégea la France et aveugla lempereur, qui ne sut pas profiter du moment pour fondre sur le pays euiitmi. Mais Henri II commit une faute plus grande encore lorsque Tempereur, après avoir levé le siège de Metz, fut rentré dans le Brabant avec les débris de ses troupes. Si le roi de France avait poursuivi sa victoire, peutêtre aurait-il pu s emparer de Bruxelles; déjà Tempereur avait fait seller son cheval et pré* parer les bagages pour s enfuir (1).

(1) Relation de Giovanni Capello, Uans le rccucii de N. Tommaseu, 1. 1, p. 379.

HABIB DtnONOtB. 17

L*année suivante» Charles-Quint^ impatient

de venger l'affront qu*il avait essuyé devant Metz, mît de bonne heure ses troupes en campagne; elles s'emparèrent des villes de Thérouanne et d'Hesdin, qui furent littéralement rasées. De sou côté, la reine Marie avait envoyé le comte du Rœuix en Picardie, en lui enjoignant de suivre Texemple des Français et de faire la guerre sans merci. Noyon, Nesle, Roy, Ghauny, plus de huit cents villages, dîton, furent réduits en cendres. On ajoute, d*après une ancienne tradition, dénuée d'ailleurs de preuves authentiques, que les Impériaux renversèrent de fond en comble, par ordre exprès de la gouvernante des Pays-Bas, le beau château de Folembray, bâti par François V\

Henri II ajourna sa vengeance jusqu'en lâ«>4f« Après rinsuccès des vaines négociations entamées par le cardinal Pôle pour amener une pacification alors impossible, Henri II ordonna que son armée se rasseniblât à Cressy en Laonnais pour le 18 juin. ËUe était composée de vingt-cinq conipagnies françaises et d'autant de compagnies suisses, de deux régiments allemands, et de liois mille cinq cents hom-

Dig'itized by

mes de cavalerie. Le connétable Anne de Montmorency et le maréchal de Saint-André .commandaient cette année; d'autres corps moins considérables se réunissaient aussi le long de la frontière des Pays-Bas afin que les Impériaux ne pussent savoir de quel côté ils seraient attaques (I).

Bientôt le connétable vint lui-même investir Marienbourg. Cette ville, que Ton croyait imprenable, se rendit le 28 juin, après un siège de trois jours, par la trahison ou la pusillanimité de son gouverneur, Philibert de Martigny. Henri II, arrivéau camp, changea le nom de Marienbourg en celui de Henri- Bourg, II emporta ensuite d'assaut Bouvignes et Dinant; mais il n'osa point marcher contre Naniur, Tempereur étant venu camper à un quart de lieue de là et pouvant jeter toutes ses forces dans la ville (2). Pour 1 obliger à quitter cette

|1) SisMONDi, Histoire des Français, t. XVII, p. 527.

{'1; (Iliarics-Quin! avait alors auprès de lui deux olliciers italiens qui s'étaieiU laii leuiai tiuer autaui par leur cruaalé que par leurs talents, Tcrnand de Gonzague et J.-B. Castaldo. Le second conseillait ?t lVmi)ereur de se retirer ^ Anvers; le premier, au contraire, Teu^'a^'cait à faire boniin < ontcnanee avec les huit mille honnnes qu'il [louvait avoir sous si\s ordro<, |^i<suraiit que, par des marches habiles, il réussirait à couvrir

soo tES PAYS*BA8 SOUS CHARUBS-QfHNT.

position importante et l'attirer en rase campagne, le roi prit la résolution de passer la Sambre et de pénétrer dans le Hainaut.

Larmée française , laissant les Impériaux der rière elle » marchait de manière à pouvoir faire volte-face si elle avait été attaquée, tandis que la cavalerie légère s'éparpillait

dans la campagne et mettait le feu aux villages.

La régente s'était empressée d'assurer par diverses mesures la sécurité de Bruxelles.

Le 9 juillet, elle passa une nouvelle revue

des bourgeois armés pour défendre leurs foyers.

Ce fut le 20 juillet, selon Rabutin, que les Français firent leur entrée dans le pays de Hainaut, brûlant et détruisant tous les bourgs, châteaux et villages.

Le 21, les Français vinrent camper autour de Mariemont, où les coureurs de Tarmée avaient déjà mis le feu avant l'arrivée du roi. •A l'aspect de la maison de plaisir de la vaillante sœur de Charles-Quint, Henri II ne sut

toutos ses places, saas livrer de bataille. Quoique Chaiies-Quinl jie i>ùt être transporté qu'eu litière, il suivit ce dernier conseil. SisMONDi, Uisloire des Français^ t. XVII, p. 330.

VIB DE WME M »»6fiIB.

point niaitriser la haine qu'il éprouvait pour l'empereur et pour la régenta des Pay3-Ba3.

Tenant lepée au poing, il excitait les gentilshommes qui l'eutouraieut : « Or, sus, mes chevaliers, criait-il, donnons dedans ! » Il e»tra dans le parc avec ses mignons, Irappa les arbres de son épée et ordonna d'actiyer le feu qui consumait déjà ce magnifique château (1). Les Français marchèrent ensuite sur Binefae, où se trouvait lautre palais de la jjouvernante des Pays-Bas. ^empereur avait eu la préeau* tion de faire gui der la ville par deux enseignes d'Allemands; comptant aussi sur la solidité des murailles, il espérait qu'elle pourrait se détendre quelque temps et jusqu'à ce quîl vint la dégager. Pour répondre aux intentions de lempereur, la gariiisun s efforça, par le feu continuel de son artillerie, de retarder rapproche des Français. Mais ces efforts lurent stériles. Malgré le danger, le roi vint lui-même reconnaître la place, de plus près que la portée

i\) Kx.lrail d'une Icllre inctlite de Granvello, (îvOquc d'Arras, à la rciiMi Mario, du 23 juillet 1'Ki4. — « ... Voyre et afl'eiment auicungz que le roy en per^Mime avec sesseiïnenrsfaisoil ladite exécution... rnppanl les arbres de leurs propres mains, etc. i> Relation conteiiiporaine insérée dans les BuUelinsde ULCommimon ruyak d histoire, 3* série t. p. 417 et suiv.

M LES PAYS-BAS SOVS GHARLES^CINT.

dune arquebuse; et, Lien que les chemins fussent défoncés par la pluie, toute la nuit fut employée a conduire 1 ai tillerie et à la placer, d'après les ordres du roi, auprès d'un moulin à vent, du côté de la matadrerie, à droite de rentrée vers Bruxelles. La brèche ayant été rendue praticable avant huit heures du matin, les assiégés se rendirent bientôt à discrétion. Henri II permit à ses bandes de piller la ville et d y mettre le feu, sans épargner le palais de Marie de Hongrie ; loin d'arrêter la rage de la soldatesque, il la stimulait, allant lui-même de maison en maison pour encourager les boute-feux. En quelques heures, cette admirable résidence, ce palais somptueux, furent entièrement détruits par les flammes. 'Les Impériaux n'arrivèrent que le lendemain, alors que les Français se dirigeaient vers les frontières de leur pays, signalant encore leurs dernières étapes sur le sol des Pays-Bas par rinccndie et le pillage (1).

(1) Le voyape du roy au Pays-Bu^ de l'cmpeirur en Fan MDLIUI, brièvemenl récité par lellrcs missives (jue B. de Salignac, gentiUwmme franrois . psn ijivoit du camp du roy à monsfnineur le cardinal de Jerrare. Paris, chez Charles EsUcnuc, iui[)rimcur du rn\ , MDUUi , 1 vol. pet. m-4*. La bibliothèque royale de Belgique

Ce fat par une lettre de Févéque d'Arras que Marie de Hongrie apprit la dévastation de ses châteaux de Maricmont etdeBinche, ainsi que les emportements du roi Henri II et sa conduite si peu chevaleresque. «Je tiens que son père ne <f leùt fait» ajoutait Granvelle, et ne sçais si « cet acte, s il est vrai, illustrera fort ses Iiis- « toires. Y. M. me pardonne : car je suis un « petit en colère contre lui. » La réponse de Marie de Hongrie» écrite le 25 juillet, fut admirable. Par sa poignante ironie, la vaillante reine Uclrissait la conduite barbare de Ileuri 11, en même temps qu'elle se montrait glorieuse d'avoir pu donner à Tempereur une nouvelle preuve de son dévouement. « Je vous remercc cie, disait-cllc, de la peine que vous avez ce prise à voir si particulièrement les ruines (c de Binche et de Mariemont, et de m*avoir si tt particulièrement avertie des magnanimes ce actes du roi de France et de ses principaux. « Quant à moi, je me tiens toute glorieuse de ce ce qu il lui a plu montrer tant de colère et

possède un exemplaire de cel (uivragc extrêmemenl rare. — Du reste, les infornialious de B. de Salignac doivent cire complétées par la lettre de Granvcllc, é\ cque d'Ârras, citée ci-dessus, et où nous avons puisé d^autres détails.

904 LES PAYS-BAS SÔUS CEmMlMgmS.

c< énarmité en mon endroit, que par ce il est <c venu à se oublier à l'aire oiUces si basses et c< non dignes de sa qualité : car de tant plus « connoitra le liionde que suis très humble et <c bonne servante de S. M. : que m'est la plus « grande gloire que saurois avoir. Car, quant a au dommage, ne estime trois prunes ; ear « autant m en eut pu advenir par feu, de meschief ou autrement» et si (et certes) ne suis } i< femme qui mette le cœur à telles choses, « pour en avoir grand regret à les perdre, (c comme choses transitoires et muables, de ce quoi l'on doit user quant on Fa, et s en pasce ser quant on ne Fa pas. Voilà, sur ma foy» « tout le regret que j'en ai (1). »

(1) Cette lettre intime respire de tout autres sentiments que les regrets et l*exaspération décrits par Brantôme : « J*ai ouy dire, raconte-t-ii, que sa maltresse» quand elle en sceut la ruine, tomba en telle destrem i ûespii et rage, qu'elle ne $*en put de longtemps rapaiser : et en passant un jour auprès, en voulut voir la ruine ; et la regardant fort piteusement, la larme à rœil , jura que toute la France s'en repentiroit et qu'elle se ressentiroit de ces feux, et qu'elle ne seroit jamais à son aise que ce beau Fontainebleau, dont on faisolt tant de cas ne fût mis par terre, n'y demeurant pierre sur pierre. Et de fait, elle en vomit sa rage sur la pauvre Picardie qui la sentit bien, et ses flammes. El croy (juo si la Ircfve i de Vaucelles) ne fust entrevenue, que sa vengoanco eiisl û\é j^aaude ; car clic avoit le cœur grand et dur, et qui mai aisément s'amollissoit ; et la

VIB DK MAIUE U BONORIB. 5M»

La réplique de GranveUe mérite également

d'être citée « Quant à Binche et Mariemont, « écrivit-il le 26 juillet, je n'en saurai dire « davantage, si non que je lai senti, comme je « fais, très fort. Et V. M. le prend prudemment, « constamment et vertueusement, tenant les « choses soumises à la fortune au point que a Ton les doit tenir. Et certes je tiens que le a roi sera peu estimé par toutes gens de bon <c jugement de tel acte, et que un chacun cona noitra, avec très grande réputation de Y. M., « que le sentiment qu'il a ne procède que de » voir quicelle pourvoit de sorte par delà, « que cela lui empêche Texploit de sa mal* « heureuse volonté cou li e le pays : mais ce c< qu'il a voulu faire pour prétendre et pren- « dre vengeance, est chose si basse qu elle ne « devoit tomber au cœur de personne por* ce tant titre de roi (1). »

tenoit-on, tant de son costé que des noslres, un peu trop cruelle; mais tel est le naturel des femmes, et mfime des grandes, qui sont très promptes h la vengeance quand elles sont offensées. » Vies des dames iUuHres, etc.

(I) Les originaux de ces dernières lettres sont vraisemblablement à vienne ; mais les archives de Belgique possèdent les copies qui en ont été faites par le comte de Wynants avant la domination française. Je dois à Tobligeancc de M. Gacliard,

206 LES PiLTS-SAS SOUS GHARLES-QUINT

Philibert Emmanuel, duc de Savoie et

prince de Piémont, avait été chargé par Charles-Quint, son oncle, de poursuivre les Français dans leur retraite. II atteignit leur arrièregarde près du Quesnoy et lui fit éprouver des pertes sensibles. Henri II, cependant, continuait sa marche par le Camhrésis, TArtois et le comté de Saînt-Pol, détruisant tout ce qu'il trouvait sur son passage, jusqu'à Renty, place devant laquelle il mit le siège (1). Charles- Quint, qui avait de nouveau rejoint son armée, fit de grands efforts pour délivrer Renty, et, en approchant de cette ville, le 9 août, il engagea une escarmouche qui devint générale et où les Français eurent le dessous. Les Impériaux, maintenant leur avantage, continuèrent de cerner l'armée assiégeante de telle sorte que, dans la nuit du 14 au 13, Henri II fit plier ses tentes, retirer son artillerie, et, protitant des ténèbres, se rapprocha en toute hâte des frontières de son royaume (2). Chararchiviste général du royaume, la communicaUon de ces précieux documents.

(1) SisMONDi, Hifitoiredes Français, t. XVH, p. 531.

{±) Ces détails , plus exacts que les notions recueillies par Sismondi et les autres historiens français, sont puisés dans les lettres de Marie de Hongrie et de l'évêque d'Arras.

Digitizod by G<.jv.' .ic

les-Quiiil, toujours souffrant, se rendit alors à Saint-Omer, tandis que le duc de Savoie^ s*avançant du côté de Montreuil, jusqu*à la rivière d'Auihic, traita ce pays avec une barbarie pareille à celle que les Français avaient exercée dans les Pays-Bas (1).

La reine Marie rejoignit Fempereur dans l'Artois, et ils revinrent ensemble à Bruxelles.

Charles-Quint avait déjà pris la résolution irrévocable de renoncer a la souveraineté des Pays-Bas en faveur de son tils, auquel il voulait également céder ses autres Ëtats. Pour mettre son projet h exécution, il attendait impatiemment l'arrivée du prince d'Espagne, alors en Angleterre, où il venait d épouser Marie Tudor. Le 8 septembre 1535, Philippe, ayant enlin rejoint son père à Bruxelles, Charles-Quint fixa le jour de son abdication solennelle, tandis que, de son côté, Marie de Hongrie se disposait à résigner le gouvernement des Pays-Bas.

(1) SisuoNoi, oper, cit., l. XVn, p. 531.

Digitizod