VI. — Ligne à la traîne

Cet engin est de date ancienne. Elien a décrit telle qu'elle se pratiquait de son temps la pêche à la traîne de la Pélamide : « De jeunes rameurs, au nombre de dix, se mettaient sur une barque légère et traversaient la mer en différents sens : l'un d'eux, assis à la poupe, jetait de chaque côté de la barque une corde garnie de lignes espacées et amorcées avec la pourpre extraite de sa coquille; chaque hameçon avait, en outre, une plume d'oiseau de mer, pour attirer le poisson par le mouvement que lui imprimait l'eau. Les Pélamides venaient par troupes se prendre à cette amorce; quelques moments suffisaient pour en pêcher une grande quantité. Alors, cessant de ramer, les pêcheurs s'occupaient à décrocher le poisson de chaque haim et recommençaient la même manœuvre jusqu'à ce que le chargement fût complet (1) ».

Une pêche identique se pratique encore de nos jours dans la rade de Marseille. Les Sioucletaïré font tous la pêche à la traîne pour prendre des Loups, des Dorades, des Mendolo dei aougo, etc. qui sont friands de Sioucletset viennent nager près de la surface ou entre deux eaux, dans les postes où ces Athérines abondent. Pour les capturer, on traîne à l'arrière du bateau des lignes longues de 5 ou 6 brasses et terminées par des hameçons amorcés avec des Siouclets qu'on embrocque par l'œil (2).

Un autre procédé en vigueur dans les environs de Montrcdon consiste à remorquer une hélice en fer brillante et armée en arrière d'un triple hameçon (fig. 30). L'hélice est mise en mouvement et tourne sur une tige centrale grâce à l'impulsion du bateau, attirant ainsi par l'éclat

(1) Noël, chap. IV, p. 63.

(2) Avec des Sardines comme amorces, on recueille quelquefois «des Veirades, des Sars, exceptionnellement des Pagres, etc.

PÈCHE AVEC APPATS AU MOYEN DE LIGNES

de ses faces colorées l'une en blanc, l'autre en jaune, les poissons qui nagent entre deux eaux. Ces derniers poursuivent l'hélice qu'ils veulent happer; mais, après l'avoir rejointe, ils se prennent souvent à l'hameçon par le ventre, l'œil, les ouïes. On recueille ainsi beaucoup i'Aguio [Belone acus).

L'hélice que l'on remplace assez souvent par un morceau de parchemin taillé en triangle, constitue un appareil semblable à celui employé dans les eaux douces et appelé ligne à la cuiller et au lue diable, et dans lequel l'hélice est remplacée soit par une cuiller à café privée de son manche, en fer étamé, en cuivre argenté et même en argent, armée à chaque bout d'une bricole et fixée à un émerillon métallique (fig. 31), soit par un morceau de plomb ressemblant à un petit poisson tordu (tue diable) (fig. 32).

On capture également des Poulpes à la traîne, par le procédé suivant : Les Napolitains et quelques autres pêcheurs emploient des palangrotes spéciales en corde résistante, lestées d'un plomb volumineux et à chacune desquelles on fixe deux ou trois Crabes. Deux hommes par bateau jettent deux ou trois de ces lignes. L'un rame lentement, tandis que l'autre attend de ressentir la secousse produite par le Poulpe qui, s'élançant sur l'amorce, la saisit de ses tentacules et ne la biche que rarement si la palangrote est aussitôt ramenée avec adresse.

Le même système sert communément dans le golfe, surtout à Carro, à Sausset et à Carry, avec les fortes chaleurs pour pêcher des Maquereaux. On s'arme d'une ligne en chanvre terminée par un fil de laiton (n° 1 ou n° 8), lequel supporte un plomb pesant un demi-kilogramme. En avant de ce poids, le long de la ligne, sont

?ig.30.- Hélice à triple hameçon.

amarrées, de distance en distance, plusieurs empiles avec hameçons esches. Chaque embarcation, remorquant trois ou quatre lignes semblables, parcourt à pleine voile la rade, tandis que les hommes ne cessent de retirer à mesure les lignes, de déferrer les Maquereaux pris, d'amorcer les lignes de nouveau et de les rejeter ù la mer. La ligne à la traîne est enfin en faveur pour la prise

Fie. 31

- Cuiller à hameçons. Fig. 32. — Tue diable.

des Seiches. La traino et supi se fait de deux manières, soit avec une Seiche femelle, soit avec un miroir.

Lors de l'afuuence près du rivage des Sepia of/icinalis au mois de mars, les Aoubegeaïré se mettent tout d'abord en quête d'une Seiche femelle qu'ils parviennent à conserver vivante pendant quatre ou cinq jours. Pour reconnaître le sexe du Céphalopode recueilli, ils ont recours au moyen empirique suivant: Avec une forte aiguille ils transpercent l'extrémité inférieure de l'osselet (rostre) et passent une ficelle ou petite ligne à trois bouts qu'ils assujettissent d'une part à l'animal au moyen d'un petit bâton ou clavette et, d'autre part, à l'arrière du bateau. Le pêcheur rame lentement en tenant le milieu de la

TÊCIIE AVEC APPATS AU MOYEN DE LIGNES. 83

ficelle à la main et en ayant les yeux fixés sur la Seiche qui, bien que prisonnière, continue à nager normalement. Les Seiches mâles qui se trouvent sur la route du bateau ne tardent pas à s'approcher de l'animal capturé. Or, si celui-ci est un mâle, elles l'abandonnent après l'avoir reconnu. Mais, si c'est une femelle, les mâles et d'abord les plus vigoureux fondent sur elle tour à tour et l'enlacent. A mesure, le pécheur tire lentement la ficelle à lui, s'empare avec un salabre du couple, détache et garde le mâle, tandis qu'il rejette la femelle à la mer pour recommencer le même manège. La capture des fe-

Miroir à Seiche triangulaire.

melles a donc une importance assez, grande et les Aoubegaïré de profession ont observé que les Seiches isolées sont toujours des mâles, tandis que dans chaque compagnie de ces Céphalopodes la femelle marche constamment en tète, suivie par plusieurs mâles. Aussi les professionnels s'appliquent-ils avant tout à saisir l'individu le plus avancé.

A défaut de femelle vivante, les pêcheurs emploient un instrument (le miroir) de bois, en forme de petite nacelle. Le miroir est un prisme triangulaire (lig. 33) dont les deux faces latérales et les extrémités sont recouvertes d'une glace; l'arête remplissant l'office de quille porte une mince lanière de plomb à laquelle on fixe un hameçon. Le bois est presque toujours peint en rouge. Cet appareil est traîné de la même manière que les femelles. et les mâles qui s'approchent sont saisis avec le salabre ou s'enferrent aux hameçons.

On se sert aussi communément d'un morceau de liège mile, demi-sphérique, portant sur sa face plane une glace retenue par du mastic et sur laquelle les Seiches viennent se mirer et appliquer leurs tentacules.

Cette pêche se pratique plus particulièrement pendant les nuits de mars, lorsque la lune brille de tout son éclat. Elle s'exerce des îles d'Endoume à Montredon et également dans les calanques du Château d'If, de Pomègues et de Ratoneau.