‹ Les pédagogues de Port-Royal: Saint-Cyran, De Saci, Lancelot, Guyot, CoustelChapitre 86 sur 97 · XV. — De la récréation du soir^ des prières et du coucher · texte numérisé non relu

XV. — De la récréation du soir^ des prières et du coucher

i. — Ensuite se fait la récréation, tout de même que le matin ; si ce n'est que Tété on va au jardin le soir, et l'hiver le matin.

2. — Les enfants sont séparées aussi bien le soir que le matin ; on fait ce que Ton peut pour être deux reli-

JACQUELimE PASCAL. 309

gieuses avec les grandes, quand il y en a de moins bien disposées : afin qu'une des religieuses marchant derrière elles, elle puisse découvrir celles qui, sous quelque prétexte d'être incommodées, marcheraient plus doucement afin de se parler bas les unes aux autres.

3. — Cette récréation du soir dure jusqu'au premier coup de complies, si ce n'est aux grandes chaleurs de Tété où on la finit plus tard, selon leurs besoins et avec discrétion, afin de les faire promener à la fraîcheur. On ne passe cependant jamais sept heures et demie sans la finir, pour commencer les prières du soir, qu'elles peuvent dire au jardin pendant les grandes chaleurs, se mettant à genoux en quelque lieu écarté, où ensuite elles disent complies du même ton qu'elles ont dit prime le matin. Elles peuvent marcher en disant les psaumes, pourvu qu'elles s'arrêtent pour faire toutes les cérémonies de l'office.

4. — Quand les chaleurs ne sont pas si grandes, elles commencent à prier Dieu au premier coup de complies, afin qu'elles puissent avoir fait pour se rendre au chœur, lorsqu'on y chante l'antienne de la Sainte Vierge, à laquelle elles assistent tout le long de l'année, hormis environ trois mois des plus grandes chaleurs qui sont depuis l'octave du Saint-Sacrement jusqu'à la fin du mois d'août, et cela pour ne pas interrompre la promenade que l'on juge être utile à cette heure-là.

5. — Au sortir du chœur ou du jardin, elles montent tout droit dans leurs chambres, où elles se déshabillent en grand silence et avec promptitude, tellement que, l'hiver et l'été, il faut qu'elles soient toutes couchées à huit heures et un quart, et toutes dans un lit à part, sans qu'on en dispense jamais pour quelque prétexte que ce soit.

Page 1