CHAPITRE VI. - LA CONQUÊTE ARABE

tives à la conquête du sud de la Perse. On pourra y apprécier la modération avec laquelle étaient traités les vaincus, et se rendre compte de l’action directrice, claire et rapide d’Omar. La guerre qui est résumée dans ce passage n’est pas la plus grande guerre de Perse, celle où furent livrées les batailles célèbres de Kâdisieh et de Néhâwend et qui porta les Musulmans dans la direction du sud-ouest au nord-est, de la Mésopotamie jusqu’à l’Oxus. C’est une guerre secondaire, mais encore importante, dans la région du golfe Persique, puis de l’est. Comme le remarque le Fârs Nâmeh (page 120), les armées musulmanes qui prirent part à la première de ces deux conquêtes, celle du nord-est, partirent de Koufah ; celles qui firent la seconde dont nous parlons, plus au sud, partirent de Basrah. Une partie de ces dernières campagnes est maritime ; il est regrettable que nous ayons si peu de renseignements sur l’organisation et les procédés de combat de cette marine du primitif Islam.

« La conquête du Fars au début de l’Islam commença ainsi : Omar fils d’el-Khattâb avait envoyé au Bahréïn un gouverneur du nom d’‘Ala Hadrami. Cet ‘Ala chargea Harthamah, fils de Dja‘far-el-Bârki de s’emparer dans la province de Fars d’une île appelée Lâr. Lorsque la nouvelle de cette prise parvint à Omar, il en fut très joyeux et dit : « C’est la conquête du Fârs

qui commence. » Là-dessus, il écrivit à ‘Ala Hadrami : « Envoie ‘Otbah fils de Farkad es- Solami pour appuyer Harthamah, afin qu’ils attaquent ensemble les autres maîtres des îles. » Puis il donna la seconde moitié du gouvernement du Bahréïn et de l’Oman à ‘Othman fils d’AbouVAs le Thakafite. Cet ‘Othman envoya son frère Hakem fils d’AbouVAs avec une armée composée des tribus d’‘Abd Kaïs, d’Azd, de Témîm, des Bénou Nâdjiah et d’autres encore, et ils s’emparèrent des îles des Bénou Kâwan, dont la principale était celle de Kaïs ; lorsque les Arabes l’eurent conquise, on lui donna le nom des Bénou ‘Abd Kaïs.

A la suite de la conquête de ces îles, les Arabes se dirigèrent vers le continent persan et se rendirent maîtres d’abord des districts situés sur le rivage de la mer. Ils vinrent alors à Tawadj qu’ils prirent et s’y établirent. Ce Tawadj fait partie de la province d’Ardéchîr-Khorèh. En ce temps-là, le gouverneur persan pour Yezdedjerd était le Marzaban Chehrek. Lorsqu’il apprit les progrès des Arabes, il réunit une nombreuse armée et marcha contre eux jusqu’à Rîcher. Hakem fils d’AbouVAs sortit de Tawadj et se porta à sa rencontre. La bataille s’engagea. Il y avait parmi les Arabes un chef du nom de Sawar fils de Hamam el-‘Abadi, qui était un homme de grande renommée. Il se jeta sur le Marzaban