VI. Editions complètes et partielles ; traductions

V Exhortation et le Pédagogue ouvrent le Codex Aréthas de l'an 914, mentionné au § 14 ; mais les dix premiers chapitres du I er livre du Pédagogue sont perdus. Les éditions des Stromates sont basées sur le seol codex Florentinus du xi« siècle. Cf. Dindorf, dans l'édition mentionnée ci-dessous, t. I, préf. p. xvi.

Les premières éditions grecques des œuvres de Clément furent celles,