Ibid., xiii

beaucoup d'endroits, est plutôt un remaniement, comprend 17 homélies sur la Genèse (i), 13 sur l'Exode (2), 16 sur le Lévitique (3), 28 sur les Nombres (4), 26 sur Josuë (5), 9 sur les Juges (6), 1 sur le l tr livre des Rois (7) et 9 sur divers Psaumes (8). Dans la version de saint Jérôme, qui, d'ordinaire, s'attache plus étroitement à l'original, on trouve 2 homélies sur le Cantique des Cantiques (9), 9 sur Isaïe (10), 14 sur Jérémie(ll), autant sur Ezéchiel (12), 39 sur saint Luc (13). Sur les traductions de saint Jérôme. Cf. infra, §71, 5.

On doit retrouver une partie des scholies parmi les textes que les Chaînes ou autres recueils de ce genre attribuent à Origène, bien que les auteurs de ces marqueteries aient puisé également dans les Commentaires et les Homélies. Déjà l'édition des œuvres d'Origène par le P. de la Rue contenait, sous le titre de Selecta (14), un nombre considérable de ces fragments tirés des Chaînes ; Galland et Mai (15) ont donné des suppléments ; dernièrement, Pitra (1883-1884) a publié, sous le nom d'Origène, d'après les Chaînes de la Bibliothèque Vaticane, des textes assez étendus sur l'Ancien Testament (16;. Malheureusement,