Supra, § 79, îv

Pères de l'Église, T. III.

II. Sergius. — Sergius, patriarche de Constantinople (610-638), fut l'auteur du Monothélisme, qui n'admettait dans le Christ qu'une seule volonté et une seule opération théandrique, et qui espérait par cette concession ramener les monophysites dans le sein de l'Eglise. On doit attribuer à Sergius, et non à Georges Pisidès (1), comme on Ta fait longtemps, le chant célèbre qu'on appelle le « Te Denm grec », rOjjLvoç obcaoïtruoc. C'est une hymne d'action de grâces à la Sainte Vierge, pour avoir miraculeusement délivré la ville et l'empire des mains des Avares (626). Le nom d'*xàOi<rcos indique qu'au chant de cette hymne le clergé et le peuple demeuraient debout, tandis qu'ils étaient assis pendant le chant des xae(ajxaxa. « Tout ce que peut faire, dit Jacobi, l'enthousiasme pour la Sainte Vierge, la science des types bibliques et en général des idées et des dogmes delà religion, tout ce que peut ajouter la beauté du langage, l'habileté de l'expression, l'art du rhythme et de la rime, tout cela se trouve réalisé ici, dans une mesure qui n'a jamais été surpassée ».

Nouvelle édition de YAcathisios dans ChriBt et Paranikas, Anthol. gr., p. 140-147 ; — dans Pilra, Anal, sacra, i, 250-262. — Contributions à la critique textuelle par Lauriotes dans PExxX^aiaffrixf, 'AXifoeia du 5 févr.

1893. Une nouvelle recension du texte tout en entier par Paranikas,

dans la même Revue, 9 avril 1893. Sur la valeur de VAcatkistos, v. Jacobi, l. c. (Supra, i), p. 228-232. Un second Acathistos, De B. virginis transita, dans Pitra, /. c, p. 263-272, a tant d'affinité avec le premier qu'on pourrait l'attribuer à la môme époque, peut-être au même auteur.

Entre Romanos et Sergius, Pitra insère, p. 242-249, un magnifique chant funèbre d'un certain Anastase, poète du reste inconnu. Essais de traduction dans Jacobi, l. c, p. 224-226.