Theodoret. Hist. eccl. IV, xxn

6. Epist. Smym. Eccles. de martyr, s. Polycarpi, § 8 {Acta sine. p. 40).

7. Acta martyrum Scillitanorum, § 1 : « Deorum Dostrorum csremonias observetis. » Acta s. Cypr. § 1 : « Sacratis^iaii Imperatoris Valerianus et Oallienu^ ad me dare dignati sunt quibus prœceperunt eos qui religioneir non colunt debere romaDas ceremonias agnoscere. » § 4 :

mettait devenait chose indifférente. « Gonseâs des lèvres, proposait-on, et conserve, s'il te plait, ta croyance. Sacrifie comme Ta fait Moyse ; sacrifie à qui tu voudras, à ton Dieu même, au Dieu unique, si tu n'en veux reconnaître qu'un seul*. Pourquoi ne pas en réunir le culte à celui des immortels * ? * Quelquefois môme on renonçait à exiger un semblant de sacrifice. « Renie seulement le Christ, ou laisse croire à la foule que tu Tas fait par écrit ^ » A d'autres que les chrétiens, on proposait des accommodements de cette sorte. L'histoire des persécutions souffertes sous Hadrien par les juifs nous en apporte la preuve : deux frères, Julien et Pappus, avaient refusé de boire du vin consacré aux idoles; pour leur permettre d'obéir sans violer leur loi, on imagina de leur offrir de boire de Tcau dans un verre teinté de rouge *.

Une résolution inébranlable ne pouvait être la vertu de tous, et, parmi ceux-là même qui n'eussent point, comme tant d'autres lapsiy couru aux capitoles, dès le premier péril, pour y renier leur foi, il en était qui savaient trouver d'euxmêmes des compromis semblables à ceux que tentaient les païens. « Qui negaveril me coram hominibus, a dit le Christs negabero eum coram Paire meo ^; » nier que Ton soit chrétien, hasardaient quelques-uns en se référant à ces paroles, ce n'est pas tomber sous le coup d'une telle menace, car

H Nec te pii et sacratissiini Principes... ad sectam cseremoDiarura suarum revocare potuerunt. « {Acla sine. p. 88, 216, 217). Mômes formules dans des Actes de valeur douteuse, mais^ui peuvent procéder eu partie de documents originaux : Vila el passio s. Ponlii, § 11 : <i .\udi Dominorum tuorura salutaria prscepta qui te jusi^erunt aul Diis cœremouiari, aut inter damnatos diversa pati tormenta. » (Bolland. 14 maii) ; Acia s. Lucise, § 5 : « Paschasius dixit : Ibi te faciam sub turpitudine expirare, uisi modo cœremoniis consenseris Augu<ttorum. » (Surius, 13 dec.) ;

\, S. Ba^il. Homil. in Gordium mari. § 7 ; Acla s. Tarachi, § 5 ; Acla s. Phile»^ § 1 ; Acla s Marciani, § 1 {Ac/a sine. p. 431, 494, 551). Marlyrium s, Phocœ, § 16 ; Passio ss. Serapiœ el Sabinœ, § 4 (Bolland. 14 jul., 29 aug.).