Voir le passage d'Apulée cité page 221, note

3. C. I, De sentenliis ex periculo recitalis (Cod, Theod, IV, xvii et les notes de Godefroy.

Le juge la trace le plus souvent de sa main ^ ; puis^ pour la proclamer, il fait ouvrir les vêla et reparaît aux yeux de tous *. La doit-il lire lui même, ainsi qu'on peut Tinduire d'une loi de Valéricn et de Gallien ', ou peut-il la faire lire ? Les textes paraissent laisser ce point douteux, car, avec ceux qui nous montrent le jugement lu par un agent de Vof/icium *, il en est d'autres où nous trouvons ces mots appliqués au juge :

De tabula legit *

Legit de tabula sententiam ^

Decretum ex tabella recitavit '

Deere tum ex tabella recitavit *

Sententiam scriptam legit '

Sententiam.., legit ***

De libello legit ''

1. s. August.f toc. cit. ; Pontius, Vita s. Cypriani, § 12 : « Is ut in me respexit (Proconsul) adnotare statim cœpit in tabula sententiam ». Acia s. Agapes, § 6 : « Cumque chartam petiisget, sententiam banc contra ipsam Bcripsit ». {Acta sincera^ p. 395) Passio ^. Gordii^ § 5 : « Et manu et lingua nefauda ad viri damnationeni se accioxil [ibid.t p. 513) ; Acta s. Isidori, § 7 : (c luuuens ut pugiliares adferrentur, hsec in lis scripsit » (Bolland. 13 maii). Voir en sens eontraire : Acta s. Marcetti, § 5 : « Ita dicta vit sententiam • {Acta sincera, p. 304) ; Acta s. Eupti, § 3 : « Sententiam dictavit • (ibid., p. 401) ; Passio s. Afrœ, § 3 : <« Index iniquissimus dictavit sententiam *> (ibid., p. 456).

2. S. Chrysost., In Matlh. Homit. LVl, 34 : KataTcep yàp touç Stxaoràçf otav 6r)UL0(itx xpivoxrt t« 7C2px7csrà<T|iara (ruvsXxuaxvTs; oi Tcocpearcure; tia<ri> a'jTO'j; Ô6ixv'jO'j(iiv. In Isaiam, c. VI, §. 2 : "EOo; de toï; Stxâ^ouai raOra icoietv (AT) XacOpx, àXX'ey' û^'i^Xou toO pf,|xaTO; xotOr^pLévou;, icapearwTcov àndtvrwv, xai twv 7capaîtiTa(i[xxT(i)v àîtâvTwv, xxi twv TcapaTCSTaafjiàTcov (ruveXxo{iivwv toOto icoieFv.

3. L. I. De sententiis ex pericuto recitandis {Cod. Jusl., l. VII. tit. xuv) : « Arbitri nulla sententia est quam scriptam edidit litigatoribus, si non ipse recitavit »». Cf. la loi 2.

4. Acta proconsutaria martyrum Scillilanorum, § 5 : « Proconsul dédit in

eos sententiam per exceptorem, diccns »> [Acta sincera, p. 87) ; Passio s,

Pionii. § 29 : « Et recitari jussit Proconsul ex tabella » [ibid. p. 130) ; Acta t. Mammarii, § 9 : « (Anulinus proconsul) jussit talem sententiam ex tabella recitari.... » (Bolland. 10 jun.) ; Ado, Martyrologium^ 11 nov. « Pyrrhus sententiam ex tabella recitari praecepit ». Cf. mon Mémoire intitulé ; Les Actet des martyrs, supplément aux Acta sincera, § 49.