Voir ci-après, p. 329, note

3. II Verr. m, 23 ; m, 38 ; v, 54 ; m, 22 : v, 53; m, G7 ; v, 43.

6. Tit. Liv. I, vni. Cf. Sallust. Calil. u, al. ui ; Florus, I, v; Si!. Uni. VIII ; etc.

7. Verres, qui réside à Syracuse (Cic. II Verr. v, 10), emploie à Af^rif^ente, où il est venu «iv, 43, la mnnvs armata de son upparitio^ command'e |iar son arcemus Timarchide (ii, 66 . Le m«*me fait se rt'pmduil îi Catnne (iv, 43). Les Actes de suint Tarachus 'Acta sincera, p. 423 et snivaf'tcs) et une circonstance notée par S. Augustin, dans Thistoire des Doualistes, Epist. CLXXXVj c. 111, § 12 : Bonif<aio> nous montrent aussi les gouverneurs entourés de VappariUo quand ils parcourent leurs provinces.

morlibus persecutorum et Ammien MarcelUn, nous la font voir recouvrant les impôts '. S'agit-il de citer les accusés ou les plaideurs à comparaître ', faut-il prendre des gages pour assurer Tobéissance au magistrat ', pourvoir à l'exécution des jugements civils *, c'est elle qui, d'après Tile Live, les Verrines, le Digeste, les Institutes, est chargée de ce soin. De tous temps, nous la voyons opérer les arrestations qui no demandent pas un déploiement de forces exceptionnelles. Pour ne citer ici que des époques extrêmes, Tile Live et Cicéron en témoignent avec Ammien Marcellin et le Code Théodosien *. Des écrits d'âges divers nous le font voir encore : c'est par le ministère des apparitores que s'accomplissent les actes relatifs au service du tribunal * qu'ils entourent ^ ; ce sont eux qui, à l'audience, donnent lecture des pièces • et qui fournissent les renseignements nécessaires à l'administration de la justice '; ce sont eux qui, sous la République, flagellent et sans doute torturent, comme ils le feront sous l'Empire '°.

1. Caesar, De Bello Gall. III, xxxii. — Cic. H \eir, m, 40 et 79. — Dio Cassiu<>, LX, x, l. 70. — De morlibus persec. cap. vu et xxxi. — Amm. Marc. XVIII, m, 6.

2. Tit. Liv. VI, XLV ; XXII, xi. — Cic. Contra Vat. ix ; Pro Fonteio, xvi : Il Verr. ii, 38 ; v, 34.

3. Tit. Liv. III, XXXVIII. — L. 50, De éviction. [Digest. XX, 2, Ulp.\ Cf. Frontin. De aquœduclibus urbis Romœ^ chapitre cxxix rapproché de* chapitres c et ci.

4. L. I, § 2, Si ventris nomine... {Digest. XXV, 5, Ulp.) L. 4, § 7, Ul in possess. [Digest. XXXVI, 4, Ulp.). — Papin. Respons. XXIX. — L. 5, De Jure fisci Cod. Just. X, I, Diocl.). — Inslil. Just. IV, vi, § 24.

5. Tit. Liv. III, Lvi. — Cic. H Verr, m. 25. — Auim. Marc. XXVIII, i..

— Const. I, de Officio judicum omnium [Cod. Th. 1, lOi.

6. Tit. Liv. III, XLV. — Cic. Il Verr. ii, 30. — Tacit. Ann. XVI, xxxii.

— Apul. Metam. X, éd. Oudendorp, t. I, p. 697.

7. Tit. Liv, XLV, xxix. — Prudent. Penst, XI, S. UippoL v. 49, 50. — Liban. Contra Tisam. éd. Reiske, t. II, p. 241. — S. Arabros. Sermo Ul in Psalm. CXVlll, § 42. — S. Chrysost. Hom. // de Cruce et Latrone, § 4.

8. Cic. II Verr. m, 10. — Acla s. Agap. § 3. (Ruinart, Acta sincera p. 393.) — S. Aug. Contra Crescon. III, xxix, Cotlat. Kartk. III, 147.

9. Tertull. Ad Scap. IV. — Prudent. Peristeph. X, 9. Roman, v. IM. — Acta s. Sfjmph. § 2. (Acta sincera, p. 80.) — S. August. Enarr. II in Psalm. XXI, § 3. — Brevic. collât. III, xvii, il.

■10. Voir, pour la ûagellation : Cicero, II Verr. v, 63; S. Augu$«t. Sermo, CCCVin, in decoll. s. Joh. Bapt. II, § 2; — pour la question: Acta purg. 9. Felic. à la suite des Œuvres de s. Optât, éd. de 1700, p. 225, Prudent. PerisL Ul, S. Eulal. v. 98 et suiv.

SUR LES BOURREAUX DU CHRIST 3i>7

Ainsi s'établit tout d'abord la constance des attributions de Vapparitio, Mais il est un point plus important pour la question qui m'occupe ; c'est de montrer par quelles mains s'opéraient les exécutions capitales ordonnées par des jugements. Je tenterai de le faire voir pour tous les temps de Thistoire romaine à compter des âges les plus antiques, mais sans m'occuper de Rome même, puisqu'il s'agit, dans la Passion du Christ, d'un fait accompli en province, et qu il convient d'établir, autant qu'il est possible, une parité absolue entre les termes de comparaison. Je noterai toutefois, en passant, que les textes ne mentionnent pas, en ce qui touche la ville éternelle, d'autres agents réguliers d'exécution que le licteur et un bourreau relégué dans le quartier de Suburre, avec l'appareil épouvantable de ses instruments de torture et de mort '.

A Teanum et à Calés, pour prendre ici les exemples les plus anciens, des Campaniens sont battus de verges et décapités par le licteur ^ Cet agent remplit le même office dans une circonstance relatée par le père de Sénèque ^ Le môme appariteur exécute, en Sicile, les malheureux que Verres a condamnés du haut de son tribunal *. Plus tard, Juvénal, mettant en scène un patricien et lui traçant les devoirs du gouverneur de province, écrit ces vers célèbres :

Si frangis virga» socioruin in sanguine, si te Délectant hebetes lasso lictore secures 5

Pousserons-nous plus loin? ce sont encore les licteurs qui, au temps des persécutions, mettent à mort saint Romain, saint Nicéphore, saint Rogatien, saint Arcadius et leurs compagnons ®. Un poète au cinquième siècle ', au sixième Cassio-

1. Cic. Pro Rabirio, iv. — Suet. Claud, xv. — Mart. Epigr, H, H. - Sid. Apoll. Episi, l, 7.