CES

La principale diffficulté qui se présente lorsque l’on veut faire une analyse de la jurisprudence relative à cette question, c’est que le plus grand nombre des décisions ne distinguent pas la réparation du préjudice matériel d’une part, et celle du préjudice moral d'autre part, accordant généralement réparation globale du « préjudice matériel et moral ». Si parfois une personne, qui n’était pas à la charge de la victime, prétend obtenir réparation de préjudice purement moral, la question paraît alors toute différente, et les tribunaux semblent v voir des difficultés particulières. Dès lors, il nous paraît prudent de nous attacher de préférence aux décisions qui concernent seulement la réparation du préjudice moral.