LE TOMBEAU DE PIERRE LE MOYNE D'IBERVILLE
Pierre Le Moyne d’Iberville mourut à bord de son vaisseau, en rade de la Havane, le 9 juillet
Le célèbre marin fut inhumé dans la cathédrale de la Havane le jour même de sa mort.
L'acte de sépulture suivant redigé en espagnol en fait foi:
“D. Gabriel Alvarez Builla y Campa, Cura Parroco en propiedad de la Paroquia de termino de la Purisima Comcepcion del Sagnario de la Santa Iglesia Catedral de esta Cuidad, Provincia y Diocesis de la Habana, etc.
“ Certifico : Que en el libro cuarto de entierros de personas blancas de esta citada parroquia del Sagrario al folio 78 y marcada con el numére 26 se halla la partiada siguiente. ” En la cividad de la Habama en nueve de Julio, de mil sietecientos y seis anos ; se enterro en esta Sta. Iglesia Parroquial mayor de In. Xptova! el General Dr Pedro Bervila, natural de Reyio de Frenicia, testo ante su escribano. Recibio los Santos Sacramentos y lo firmé Dionisio Rezino Haywa rubrica. Concuerda cem su original. Habana veinte y dos de April de mil novecientos dos.
GABRIEL ALOZ. BUILLA ”
(Traduction)
“D. Gabriel Alvarez Builla y Campa, curé en propriété de la paroisse de la Très Pure Conception du Sanctuaire de la Sainte Eglise Cathé-
drale de cette ville, province et diocèse de la Havane.
“ Certifie que dans le régistre quatre des sépultures de personnes blanches de cette dite paroisse du Sanctuaire, au folio 78 et portant le numéro 26, se trouve le décès suivant :
“En la ville de la Havane le neuf de juillet l’année sept cent six a été enterré en cette Sainte Eglise Paroissiale majeure de St. Xptoval le général Dom Pierre Bervila (sic), natif du royaume de France; a testé par devant son notaire; a reçu les Saints Sacrements et j'ai signé
DioxEsi0 RoziNo ”
“Il y a une rubrique.
“Conforme à l'original. Havane, vingt-deux avril de mil sept cent deux.
GABRIEL ALVAREZ BUILLA ”
Le tombeau de notre grand marin existe-t-il encore à la Havane? |
Pour trouver le tombeau de Pierre Le Moyne d'Iberville il était essentiel de retracer la cathédrale de la Havane dans laquelle il fut inhumé.
En 1909, M. Figarola-Caneda, bibliothécaire adjoint de la Bibliotheca National de la Havane, voulut bien faire pour nous une petite enquête historique à ce sujet.
Le 14 juin 1900, il nous écrivait :
“J'attendais toujours pour vous répondre d'obtenir les renseignements que vous désirez sur d'Iberville, mais ce monsieur, au courant des histoires et légendes de la Havane, ne s'en est plus occupé quoique je lui ai répéré (sic) plus d'une fois.
“ Tout ce que je puis vous dire c'est que la cathédrale qui existait alors (1706) a disparu et celle qui l’a remplacée est située sur un tout autre terrain. ” :
Il y a donc peu d'espoir de retrouver le tombeau de Le Moyne d’Iberville et de ramener ses cendres au Canada puisqu'on ne sait pas même au juste, à la Havane, où était située la cathédrale dans laquelle il fut inhumé.
