Bulletin des Recherches Historiques, vol. IV, p

“ J'ai ce soir à vous communiquer un des événements les plus importants qui aient eu lieu au Canada. un événement qui sans aucun doute formera une ère dans l'histoire de ce pays, pour les ages à venir. Ce n'est rien moins que la pose de la première pierre des portes du canal Rideau. Hier soir, tard, le capitaine Franklin, le célèbre voyageur, est arrivé aux quartiers généraux du 71e Régiment, maintenant en devoir ici. Le colonel By décida alors de souhaiter la bienvenue dans les régions de l'hospitalité et de la civilisation à cet entreprenant voyageur d'une manière qui identifierait sor retour avec une grande entreprise si hautement rofitable au continent, qu'il a si longtemps explorée, c'est-à-dire la pose de la première pierre des portes du canal Rideau. Ce matin donc, à quatre heures, la pierre pesant 1%

tonne fut mse sur son lit. Le colonel By accompagna Franklin à l'endroit désigné et le célèbre voyageur frappa la pierre bien en forme. ”