SCÈNE BOUFFE

( Edouard prend alternativement la voix de femme et celle de basse. )

{en voix d<> femme). Amor

Amor Faccia , faccia , faeein presto Clic rivinga il mio Àlfreddc,

C voix de basse). Amor

Amor

Clie questo fuocco

Infiamma aore si frcdde

( S adressant à l interlocuteur. )

Cap le v:i, in buon francesse

Qu'elle n'est pas fort à son ai^e.

( voix de femme ). Même sur ce bûcher lui conservant ma foi ,

Je brûlerai \ our lui.

( voix de basse ). Tu brûleras pour moi.

{voix de femme). Je brillerai

(voix de basse). Tu brûleras

(voix de femme). Je brûlerai

(voix de liasse). Tu brûleras

(voix de femme). Pour lui

(voix de basse). Pour moi

Belta crudeT (voix de femme ) Tiran barbar\

( L'orchestre jonc faux. ) Ahi , ahi!.. ($' adressant au chef d'orchestre.) Comment , mou ami , tu laisses faire de telles brioches à ton orchestre... Ao^ons, doniie-moi le ton, et recommençons cela.

Cara, cara, Ira la la la

La flû'c... mollo suave.

Ccrressoz ce passage-là ;

Comme un ange non; y voilà.

Le basson , noble, grave,

Violiin . . d< tac !;• / ,

Saccade-/. . . . pîù moderato. . .

Piano... pianassimo ,

En mourant... smorzando...

Evanouissez-vous sur vos instrument,

A présent, crescendo,

Presto , prestissimo ,

Fortissimo, rinforzando.

Ah ! bravo, bravissimo.

Vous avez compris mon génie, Quelle force , quelle harmonie !

Oui Rossini , je le parie , 'N oudrait avoir fait ce morceau.

Bemolini, bravo, bravo, On ne peut rien voir de plus beau.

( A Raymond). Désespéré de ne pouvoir rester plus longtemps avec vous , au revoir, mon cher ami... restez donc. ( Il sort. )