‹ Les petits Bollandistes (volume 2)Chapitre 28 sur 412 · PRÉFACE DE LA TROISIÈME ÉDITION. XXIX · texte numérisé non relu

PRÉFACE DE LA TROISIÈME ÉDITION. XXIX

les Saints qu'il les exécute, c’est par les Saints qu’il communique le mouvement de sa volonté au courant des choses humaines. Il est donc bon de connaître l’époque qui servit de théâtre à la vie de chaque Saint, pour comprendre le caractère de sa mission, son influence.

Pour cette même fin, on a augmenté le Père Giry de tous les éclaircissements nécessaires à l'intelligence des événements auxquels la Vie des Saints se trouve mêlée.

Il ne nous a pas paru utile de terminer régulièrement chaque vie par des réflexions, comme cela se pratique dans beaucoup d'ouvrages du même genre. Ces réflexions ont trop l’air d’être imposées par l’auteur, elles s’insinuent moins bien dans les esprits lorsqu'elles sont éloignées des faits qui les ont fait naître : il vaut mieux laisser parler les Saints et les faits que de parler soi-même.

Il nous reste à remercier les personnes si nombreuses qui ont bien voulu encourager notre œuvre, celles qui l’ont propagée, celles qui, avec tant de bonté et de science, nous ont envoyé les documents nécessaires pour la corriger, enfin tous les collaborateurs dont les travaux nous ont été si utiles.

Notre reconnaissance restera toujours au-dessous de tels services ; que Dieu et les Saints pour lesquels tout ce zèle a été déployé le récompensent !

Nous soumettons ce nouveau travail à notre sainte mère l'Eglise catholique, apostolique et romaine : nous serons, si Dieu nous en accorde la grâce, toujours esclave de ses moindres désirs, maintenant surtout que tant d’autres, hélas! foulent aux pieds ses ordres les plus formels, ses droits les plus sacrés. Nous prions Dieu qu’il nous accorde de retracer la Vie des Saints, ou plutôt Jésus-Christ lui-même, dont elle n’est que la copie, non plus sur du papier, mais dans notre propre vie; non plus avec de l’encre, mais avec la grâce de Dieu.

PAUL GUÉRIN

Préire de l’Immaculée-Conception de Saint-Dizier, Professeur de Philosophie.

Page 1