SUR LES PYTHIQUES

sonnes de la maison royale. Comme cet oracle regardait Phrixus et Hcllé, on les condamna à être immolés; mais dans l'instant ils furent entourés d'une nue d'où sortit un bélier qui tes enleva l'un et l'autre dans les airs et prit le chemin de laColchide. En traversant la mer, Hellé, effrayée du bruit des flots, tomba et se noyadanscetendroitqu'on appela depuis l'Hellespont. Phrixus étant arrivé en Colchidc y sacriGa ce bélier à Jupiter, en prit la toison qui était d'or, la pendit à un arbre dans une forêt consacrée à Mars et la Gt garder par un dragon qui dévorait tous ceux qui se présentaient pour l'enlever.

(16) L'oracle de Cas ta lit. Fontaine située sur le Parnasse et par conséquent voisine de Delphes.

(17) Le choc presque inévitable de ces rochers. Ces rochers s'appelaient Cyanées et quelquefois aussi Symplégades. Homère oc dit pas que ces rochers eussent du mouvement ; mais un fragment d'Orphée le dit positivement ; « Ai d'allélôn aporousai. » Ce fut ce chantre habile qui passa pour avoir Cxé les roches

(l 8) Cet oiseau qui le premier. La bergeronnette ou hochequeue, en grec iugx ou seisoura. On s'en servait dans les enchantemens dont le but était d'inspirer de l'amour.

(1 9) Alors le fils du Soleil. Aétès était Gis du Soleil.

(20) De la nymphe Cyréne. Qui donna son nom à la ville de Cyrène. Elle eut pour Gis Aristée, dont parle Virgile au 4« livre des Géorgiques.

(21) La justice de Démophile. Ce Démophile avait trempé dans les séditions formées contre Arcésilas. Pindare , en Gnissant, sollicite sa grâce ; il sent la difficulté de son entreprise et enveloppe d'abord sa demande du voile de l'allégorie.