s. V LlEOU

LlËOU-KlKOtJ 9?

M. le marquis d'Hervey pense que « toutes les îles formées par cette chaîne a de montagnes sous-marines qui s'étend <« du Fo-kien au Japon (Formose, les « Madji-kosima et les Lieou kieou), ont « été désignées uniformément par les « Chinois sous ce dernier nom de Lieou»

« kieou, jusqu'au xvie siècle, c'est-à-dire « jusqu'à répoque oîi Formose ayant at- « tiré de nouveau leur attention, ils l'ap- « pelèrent enfin d'un nom particulier, « qui fut d'abord Kilong^ d'après celui « d'un port des Hollandais, puis Taï- « ouan (les hautes cimes), sa dénomina- « tion actuelle, du nom de sa capitale et « de la montagne au pied de laquelle A elle est bâtie ^ >.

Je n'hésite pas à m'associer ici encore à l'opinion de mon savant ami, bien que j'aperçoive quelques difficultés pour l'adopter complètement. Ainsi quel était le pays désigné sous les noms de Toungning et de Tah-hohchakou, si ce n'était Formose- ?