La grande Encyclopédie japonaise donne ces deux

Dans la grande encyclopédie San^tsaï^ iouhoeï\ il est bien évidemment question du groupe Loutchouan proprement dit, car on y trouve le passage suivant :

* Le royaume de Lieou-kieou forme une « île située au sud est de la province de « Fouh-kien, et au sud-ouest de la pro- « vince de Satu-ma^ au Japon. Sa capi- 1 TALE SE NOMME Nafd. > Et Cependant,

noms comme des synonymes de Taî-wan^ nom actuel de Formose. Suivant l'auteur, cette ile est située à loo li au sud de Hia-men, et, sur mer, à une distance de 64.0 /( du Japon. C'est un pays très chaud, dans lequel le printemps ressemble à nos étés, et l'hiver à nos automnes. Les indigènes sont très grossiers et vont sans cesse le corps nu ; ils sont légers à la course comme des oiseaux, et vivent de chasse et de poche Ils mangent communément de la chair crue de cc:rf et trafiquent avec la peau de cet animal Dans Tantiquitv;, il n'y avait pas de rois. Au moyen âge, les Hol landais s'emparèrent de l'île, et y construisirent des fortifications. Un individu, du nom de Koue h'Seng^-xe (Koy<\X' scn-ya, Koxinga), dont le père était Chinois et avait habité au Japon, à Nagasaki, alla résider à Hia-men, dans le département de Sse-ming, province du Fouh-kten, Au commencement de l'ère Kwan-bun (i 661), il attaqua Formose, en chassa les Hollandais et se proclama maître de l'île . Il se construisit une nouvelle cité et changea le nom de Ta" kasak) en celui de Toung-ning. {Wa-kan San-sai du-ye, t. XIII, p 28.)