BORNÉO I

trois Etats, savoir Sou-loh^ Ki-li u/en et Wen-laïj c'est-à-dire « Bornéo ». Le nom général de tous ces pays était Wou-lai^ c'est-à-dire t Malay » ^ Le royaume de Sou'loh était situé au nord de Bornéo, et un peu à l'ouest 2.

On lit dans les Soung-chi ou Annales officielles de la dynastie impériale des Soung, composées par Toh-toh : « PoM-nf est une île au sud-ouest, dans la grande mer; elle est séparée de Tou-po par quarantecinq jours, de Sanfoh-tsi par quarante jours, et de Tchen-tcliing psiV trente jours de traversée ».

On lit dans les Ming-chi ou Annales officielles de la dynastie impériale des

vrage, bien que de date récente (1844), ^^ composé avec le concours des idées européennes, n'en renferme pas moins de très utiles renseignements sur les notions que possédaient les anciens Chinois au sujet des peuples asiatiques avec lesquels ils avaient engagé des relations diplomatiques et commerciales. Les identifications géographiques qu'on y rencontre demand.ent cependant à n'être acceptées que sous réserve de contrôle.