Orp/tica, édit. Hermet. V. 5 à

» devant le Dieu tout-puissant et jetteront dans les > flammes les faux dieux, ouvrage de leurs mains ^ p — (f En voyant le peuple juif récompensé de son invio- » lable fidélité et comblé de gloire, tous les hommes » se diront : « Combien ce peuple est aimé de Dieu ! » » Marchons donc vers le temple du seul maître du » monde. Attachons-nous à la loi du Très-Haut. Il i^'en » est pas de plus sainte par toute la terre ^ ! »

Fdrt heureusement pour sa dignité, l'école juive d'Alexandrie ne se borna pas à cette fabrication clandestine de fausses attestations en faveur du Dieu d'Israël. Elle a produit d'autres œuvres qui eurent un retentissement légitime et exercèrent une influence plus sérieuse et plus honorable.

Déjà la traduction du Pentateuque en grec, sous le règne de Ptolémée Philadelphe, avait permis aux hommes instruits de se rendre compte du véritable esprit du mosaïsme.Les autres écrits bibliques, c'estràdire les prophètes et les principaux hagiographes, ne tardèrent pas à être traduits également ^ Yers cette

l.Liv. m, V. 608 et s.