Itinéraire de la Sardaigur. II, p
ligure de ce promontoire : c'est un chaos de granits, sur lesquels un ours est planté; le dos rond, le cou allongé, cet ours blanc semble dodeliner de la tôle. J.a Marmora ajoute : « Ce rocher offrait déjà cette ressemblance singulière il y a près de deux mille ans, car Ptolémce, dans sa géographie, indique ce lieu sous le nom de "ApxTou *'Axpa, Promontoire de TOurs; cela fait voir quel temps il a lallu [jadis] pour que la masse de granit prît cette forme par suite de la décomposition de la pierre, opérée par les agents atmosphériques, et combien est court l'espace de vingt siècles pour produire un changement notable sur cette roche, qui fort probablement est encore telle qu'on l'observait à l'époque du géographe grec. » Ptolémée. en effet, nomme déjà ce Promontoire de l'Ours*.
(les parages de l'Ours possèdent non seulement des aiguades, mais encore toute une suite de mouillages excellents, les uns sur la côte sarde, les autres sur les ilôts voisins, les uns en des rades ouvertes, les autres en des ports intérieurs et môme en de longs culs-de-sac presque entièrement clos. Ces mouillages fermés sont la caractéristique de cette côte Nord-Est de la Sardaigne. Sur les autres fa^*ades, Tile est mal pourvue d'abris et même, pendant des centaines de kilomètres, elle en est entièrement dépourvue. Cette côte Nord-Est au contraire n'est qu'une suite de refuges : depuis Porlo-Longon qui s'ouvre dans le détroit même, en face de la Corse et de Bonifacio, jusqu'au golfe de Terra-Nova qui regarde la mer Tyrrhénienne et reçoit chaque jour les courriers de Civita- Vecchia, neuf ou dix rades et baies se succèdent, presque parallèles, toutes pénétrant au loin dans la masse des rochers.
La bail» d'Arsachena s'enfonce à plus de deux milles et diuni directement au Sud, où t'ile se termine par des marais.... La baie Saline, située à un mille dans le Sud du cap Orso, est ouverte à l'Est, mais elle est en partie abritée par la pointe Rossa de VWo Caprera.... La pointe Sardegna, accore et saine, forme une baie avec une plage de sables au fond, qui fut appelée rade d'Azincourt à cause du séjour qu'y fit le vai.sseau anglais dt» ce nom. Abritée par les îles, elle est siire et commode pour les navires de toutes dimensions; la mer n'y est pas grosse et la tenue est bonne.... La Cala di Tranaj anse avec plage da sable, est ouverte au Nord et fréquentée par les caboteurs : il y a une source excellente*.
A mesure qu'ils se rapprochent des Bouches et qu'ils franchissent successivement tous les petits détroits insulaires, les navires, veims de l'Est et des mers italiennes, rencontrent des mouillages qui, de plus en plus assurés, ressemblent déplus en plus au « port profond » des Lestrygons. Jusqu'ici, nous avions de longues et larges baies ouvertes. Voici maintenant des ports mi-clos ou même entièrement clos. Porto-Pollo est le premier de ces mouillages profondément intérieurs et cerclés d'une margelle de pierre, où la mer est toujours plus tranquille, où parfois on trouve le calme plat :
