Hérod., VU, 108; VI

Abd'Iahve, etc., formés du substantif IW, abd, qui ^igniiie serviteur, et d'un nom divin. Mais aucun doublet n'est là pour nous fournir le véritable sens de ce mot étranger.

Les noms de Thasos, au contraire, nous offrent, comme les autres noms insulaires de l'Archipel, un doublet gréco-sémitique. Ce nom de thasos est étranger : la tradition se souvenait du héros Thasos, fils de Phoinix ou d'Agénor, compagnon de Kadmos. De son vrai nom grec, l'ile s'appelle Aei'ia, àepia, V aérienne, et c'est là une épithète hellénique que les Hellènes appliquent à tout ce qui s'élève, monte et plane dans les airs, aux roches, aux pieds des danseurs et surtout aux oiseaux et aux êtres ailés : « L'ile de Tasse, dit.Michelot*, est fort haute et noire par les arbres qui sont dessus. Du côté de l'Ouest de Tasse, il n'y a aucun mouillage. Mais du côté du Sud-Est il y en a un, où les corsaires vont mouiller, devant un îlot assez haut, qu'on nomme l'isle de la Madonne ou le mouillage de Kinyra (en grec) ; on met Tamarre sur cet îlot et Ton est par douze à quinze brasses, bon fond et bonne tenue, à couvert de tout vent et de mer. » C'est en ce mouillage de Kinyra, en face de cet îlot parasitaire, que les Phéniciens ont eu leurs établissements, nous dit Hérodote. Ici encore, nous vérifions, par la topologie, la véracité de l'historien. C'est bien sur la côte Est de Thasos, en face de l'îlot, que la vieille capitale de l'île dut être installée par les thalassocrates orientaux, au temps de Kadmos l'Oriental. Quand les Hellènes devinrent maîtres de Thasos, ils transportèrent la capitale sur le détroit, en face du continent hellénisé, dans la plaine qui fait la côte Nord de l'île. Depuis les Hellènes jusqu'à nos jours, le principal mouillage et le gros bourg de Thasos sont restés là. Nos Instructions nautiques ne font que répéter ce que disait déjà Michelot : « [Sur la côte Nord], est la plaine avec le véritable mouillage pour toutes sortes de bâtiments; on y est parles six, huit, dix et douze brasses, bon fond et bonne tenue; il n'y a aucun temps qui puisse faire du mal; on est devant deux villages, qu'on voit à la montagne*. »

C'est toujours, comme on voit, la môme alternance que nous avons constatée dans les autres îles pour les sites des capitales insulaires. La capitale préhellénique était sur une façade. La capitale hellénique émigra vers l'autre. Puisque nous rapportons ces divers exemples au type caractéristique de Rhodes, on peut voir que, pour Thasos, la vieille capitale de Kinyra, ouverte au S.-E et aux arrivages de la haute mer, tournant le dos aux plaines de l'île et aux mouillages du continent voisin, appuyée sur la montagne qui la couvre, et pourvue d'un îlot côtier, est l'équivalent, à Rhodes, du vieux port préhellénique de Lindos. Et le port neuf, la capitale hellénique, à Thasos comme à Rhodes, émigré vers la plaine insulaire et vers le détroit côtier. La tradition qui nous parlait d'un établissement phénicien à Kinyra semble donc fort plausible.

Cette tradition ajoute que Thasos est un nom phénicien. On a voulu pourtant