Imtruct. naut., n» 778, p

mouillages se ressemblent; la vue de côtes est partout la même.] On mouille devant Zouara et Ton débarque facilement par beau temps. Il y a un village au milieu des dattiers de loasis.... Les environs de Tripoli sont plats; dans l'intérieur et dans TEst, on trouve beaucoup de palmiers et de jardins; mais, dans TOuest de la ville, le pays est inculte et sablonneux. La côte se creuse en une baie de 4 milles de profondeur environ. Un ruisseau, appelé Oued-el-Romel, se déverse vers le milieu. A son embouchure on remarque un bouquet de verdure, le premier qu'on rencontre en venant de Tadjoura.... A partir de Ras-el-Hamrah, le pays est bien cultivé et peuplé de nombreux villages entourés de bouquets d'oliviers et de dattiers; il est arrosé par plusieurs cours d'eau, dont quelques-uns ne sont que des torrents descendant des montagnes pendant la saison des pluies..., etc.*.

Au long de cette côte africaine, entre les falaises de Cyrériaïquc et les falaises de Tunisie, c'est la môme monotonie, les mômes sables alternant avec les mômes bouquets d'arbres, les mômes ravins desséchés alternant avec les mômes maigres ouadis. Au-devant d'une terre sans relief, sans grandes ondulations, les mouillages ne se peuvent distinguer les uns des autres que par leurs différents noms. Les Grecs leur donnaient à tous le nom générique de Emporionx les Arabes leur donnent le nom générique de Marsa : dans les deux langues, ces deux mots signifient simplement mouillage. Pour les Grecs, la côte s'appelait les Emporia, toc 'EiJiTropia, et chaqun de ces mouillages avait sans doute son qualificatif grec, comme il a aujourd'hui son qualificatif arabe : Marsa Talfan, Marsa Djida (Port Neuf), Marsa Sousah, Marsa Tebrouk, Marsael-Tiffa (Port des Pommes). Ce dernier mouillage est sur l'ilc même de Djerba : son nom peut nous expliquer, je crois, le « Port du Lotos » que fréquentaient nos premiers navigateurs. Entre ces mouillages, pourtant, les marins de tous les temps ont fait quelques différences. Certains mouillages ont de l'eau douce : « Aghir est un gros village. On y trouve des provisions, de l'eau douce fournie par un puits et des citernes.... On trouve à Adjim des ressources en vivres. On peut s'y procurer aussi de bonne eau. Une citerne voisine du bordj en contient toujours trente à quarante tonnes.... Guallala, sur la côte Sud de Djerba, est un centre important où l'on trouve de l'eau de citerne et quelques ressources en vivres : il est fréquenté par les mahonnes qui viennent y charger des poteries, etc. » Les autres mouillages n'ont pas d'eau : « On trouve à Sfax d'abondantes ressources en vivres frais. L'eau potable était autrefois rare. Elle était fournie par des citernes, des puits ou des feskias, réservoirs aménagés pour capter l'eau des oueds pendant la saison d'hiver. Les puits de Shabuny étaient réservés à la garnison française. Aujourd'hui une conduite amène jusqu'aux quais l'eau captée dans les montagnes voisines.... La S'rira est un important entrepôt d'alfa. Mais le pays n'offre aucune ressource; l'eau potable est peu abondante et de mauvaise qualité.... L'ilot est habité par quelques pôcheurs. Il