Voir Kl. Stephanos, 'Aôr.vaîov, III. p. -H

5. M. Pappadopoulos, Revue arch., ISti-J. p. 224; Pandora, 1865, p. 121. i. Ephemer. Arch., 1899, p. 78.

1 I ^ Mil Mi II \s II I 'ODYSSl I

certifier iiulrt' étymologie un tluuluVt gréco-sémitique : l'Ile » I * v Naxos, avec son

échine de montagne h Irois pointes, se présente au-dessus de l;i mer comme un

utesque fronton donl la pointe porte aujourd'hui le nom de Phanarion,

'. le monl Lanterne, le mon! Signal Mais nous étudierons ce douMcl à

propos de la Naxos de Sicile, qui, elle, esl indubitablement une fondation phénicienne. Située sur la côte occidentale «lu détroit sicilien, marquant l'entrée de ce détroit pour les marins de Sidon ou de Carthage, qui viennent de l'Afrique, cette Naxos de Sicile fut le même Signal, la même Colonne, que fut plus tard pour 1rs marins de Home la Columna Rhegia dressée sur la rive italienne pour indiquer aux barques romaines le point <!<• passage le plus commode. A l'entrée du détroit vers Rhèneia ou vers Tinos, notre Naxos de Syra serait un pareil Signal.