Strab., VI

ri. P< m- toul ceci, voir 11. Bliimner, Technol. und TerminoL, IV. p, 61 <•! suiv. i. Strab., XIV. 684; VI. •.!:,;..

•">. Cf. II. Lewy, p. 1 17.

I l s NI KM! II SS l I L'ODYSSÉE.

martulum, vectem, incudem*; apud Cyprum nions aeris /'mu- quem Cypri i ■mu vocant*. Kinyras, d'après la légende chypriote, était le père du héros Koureus, fondateur de Kourion : lui-même étail venu de Suie on d'Assyrie apporter en Chypre le culte d'Aphrodite8. Les poèmes homériques connaissent déjà ce Kinyras, qui rail présent à Agamemnon d'une admirable cuirasse4. i es rapports onomastiques el légendaires entre Mines el Forges, Fonderies e! Raffineries, Siphnos el Sériphos, Tamassos el Kourion, peuvent nous être mieux expliqués par des exemples historiques ou contemporains. Au temps de Strabon, . est à Populonium, sur la côte italienne, en face du Porto Ferrajo actuel, du Port m Fer de l'Ile d'Elbe, qu'est traité le minerai importé de celle lie; l'île minière n'a ni le» forges ni les fonderies : Et&OfiEV çoùç ipyaÇo{Jiévouî tov trlS^pov ht ri,; \:()j-/.;.z; xotuÇôuevov ou •■'y.z oûvocnci TuAXiitatvetrOai xau.iveu6u.evoc, £v tç //T(. Rio Marina, disenl encore mis Instructions nautique» en parlant

des côtes Est de l'Ile d'Elbe, l!i<> Marina esi le port principal d'embarquement pour I. - minerais de fer de celle partie «le l'Ile; ces minerais sonl conduits sur l.i cuir d'Italie en race, où ils sont traités*. >• Piombino redevienl aujourd'hui la Populonium de Strabon : indigènes el étrangers, Anglais, Français et Italiens, y installent «les fonderies pour traiter les minerais de l'île d'Elbe7.

i. ni» . vu, :.:.

,/./ lent "/ . III. III.

3 i i I; ■■- lu i . / <■< )/(///'.. s. \. ; Uiad \\ 20.

6 ///-// ml. mini . n 731 . |i. .

7. Cf. Diplomatie and Consulat Report», n 2274, p. 7 : Piombino ia more than ever indicated ;is Ihe besl place for the manufacture ol pig-iron. There are olreadj large works there, such as the na il linini for the makingoftin plates. Thèse works, the propertj of Messrs. Spranger, Ramsa] .nul i iil\ increased bj the addition ofsteel rolling mills and generallyuse theironof

! ii or other mines, rhe Société délie Ferriere Italiane bas also ;i foundrj al Piombino. I lu- S<i<ir/<i ilri/ii [Ut opening its lirsl rurnace and the principal French Qrm of iron-masters lias boughl

.1 lu. ■ > 1 1 j ■ • I for the erecl t important blasl furnaces. One thing appears certain, thaï

the little tnuii •>! Pi imiip i~ aboul lo undergo i isiderable developmenl mai 1899 .