Peint, rendu

6. Vient du vieux mot forfante, qui vient lui-même de l'italien furfante, co« quin, hâbleur.

7. Porter au delà de la mesure. On lit dans Fontenelle {Dial. des morts, Alexandre et Phryné) : « J'avoue que j'ai cxirémement outré le caractère de jolie femme; mais tous avez outré aussi celui de grand homme. ■

sellette, un véri.aWe cnS%rqu oL"^ il>i^ 'V spectateurs à la vie d'un homme eut wleresse les

quelque gré de f avoir fai? ..nT i . ^""'^ J^ "'^ ^^^^

succès des Plavlews. iUoliere se comporta en présence de iW

.LJ^^s:f^?^'!îî-^.:!:-s.es^

pet.ts ouvrages su%ort-Ro?al/une répc^s^a t^X^Ïn^"^^'^'^'^ ^' dî évidemment l'œuvre d'un jansén.ste. S ce^e%.r ? ^^^ *'" ^^''•^^"- <l"i «s* lEqutvoque se défend piaislmrant contre BoSeau et Ln T,^ ^'^' '^^ «^^ vers, gnage de son utilité. X.us ne savonr^i e le a . 1 nW-f ^" •''"'''' '" '^'"''' t\X^ ?7' r'' '^■^P«"dant. dans son pôr'-/?oya/ fy^tu t/-^'"^^'"^^ "'«» ?uement de la satire de Boileau. Le pamphlet iansiT:».!."^^^ P^^'^ «^spz Iondeja malmené par les ProvinciatsTpZ B^Uel^^^^^^

Daniel, qui, dn une note, « a fait une dis.lr irtnA ' '' ^""''"' «' ^« P^re équivoques (ce qui l'a fait appeler ravocat des ?- P*""" J"'''^" ^'"^^=^« des supeichene de Douay, signau^des n tfales a A des'ï!:"'^"'' ' •.•/' '"^^f'^''^ '» attnouer a Antoine Amauld, et sWcup- îon^-u.mpn^ h -' 'ï" '' ^""'^'' f*"»-» Chine, et du Père Ricci, qui IvaU nermis'a .x rh'n ^ '* missions envovées en mânes des ancêtres, et'f2t blànj ^Jr ce' "p^r Rome v''"'T''" ''"'' ^""^ ^"^ pour indiquer le ton de cet ouvra'ge : Vds.Tt J'Enaut'i;'''"" "ï"^'^"" ''" VoM au premier signal det œiHicri <f E«coSarrf, *

f: r'^f^da-f^^l/^œ'"-' !^'." "^^ «'" efe^tS.

Et sur lequel en »a.n Hume épuise se» Udii,.

Rome et des évéques, ont exnu.éce fVhlp.l.^ ^es jouîtes malgré les dcr-nses de 4. Ce mot va fTap^er le th^éitre d 'f "".''^"^ ''"" ^«U^e sans Touioir 1 ôler. • 6. Modeste, a ici le sens de déceurs, pudi.jues.