ACTE I, SCÈNE VI

LA COMTESSE

Il faut que vous sachiez, Monsieur, la perfidie *,

CHICANNEAU.

Ce n'est rien dans le fond.- ; ' -/ . ,r,-i,rt,.

LA COMTESSE

Monsieur, que je vous die '.,. 200

CHICANNEAU.

Voici le fait. Depuis quinze ou vingt ans en'çà,= ^^ a^^^^ «^yt^-r^-v^

Au travers d'un mien pré certain ânon passa, ^^"^ ~?"^ .'//^^jf'^^^ ^

S'y vautra, non sans faire un notable dommage, „^^^yC 'k^

Dont je formai ma plainte au juge du village. '

Je fais saisir ' l'ânon. Un expert est nommé ♦, 20j

A deux bottes de foin le dégât estimé. =^^c.. .. w.c - *■ ^

Enfin, au bout d'un an, sentence par laquelle r.^r- ^-^^u^^ c/ ^Uyi-f *^

Nous sommes renvoyés hors de cour'^. Jen appélle./***^'^^''-^**» Vt'*^

Pendant qu'à l'audience on poursuit un arrêt, :r-^?i*^ lii4>ii ju^<J/^u^

Remarquez bien ceci, Madame, s'il vous plaît, "'^-'^j^'^-"*^ it^>^ * ."z;

Notre ami Drolichon ^, qui n'est pas une bête, "^"^ ^'"^ '' \^

Obtient pour quelque argent un arrêt sur reqîiôte,= ■f^*^^'^^'^ A"" "^"

Et je gagne ma cause. A cela que fait-on ?

Mon chicaneur s'oppose à l'exécution"'. .:.,-^u^c^(,:o,\e

Autre incident : tandis qu'au procès on travaille,.^<^v«/.*t»/215«^ cv^v»

Ma partie en mon pré laisse aller sa volaille. ^w*,.' .,-,^c^.«A-

Ordonné qu'il sera fait rapport à la cour

Du foin que peut manger une poule en un jour ^ :

1. u II n'y a rien de plus naturel aux plaideurs que de se conter leurs procès les uns aux autres. Ils font facilement connaissance ensemble, et ne manquent point de matière pour fournir à la conversation. » (Fcretière, Ruman bourgeois, 11, p. 14.) La nuit seule peut interrompre le récit de tous les procès de Collantiue.