Saisir, retenir par voie de saisie

4. Les experts étaient « des gens connaissants » qui faisaient leurs rapports pour éclairer les juges. Un édit du mois de mai 1690 créera des charges de Juges- Experts.

0. C'est ce qui arrive à Charroselles et à Collantinc plaidant l'un contre l'autre : ■ La cause fui mise au rôle, et après avoir été longtemps sollicitée et bien pLùdée, les parties furent mises hors de cour et de procès, sans aucune réparaiicn, dommages intérêts ni dépens. Ainsi, qui avait été battu demeura battu, et tous les grands frais que les parties avaient faits de part et d'autre furent à chacune pour son compte » (Furetière, Roman bourg'Ois, II, p. 38).

6. En sa qualité de procureur, Drolichon est un ami commun des deux vieux plaideurs. Remarquez la ressemblance de ce nom avec VoUichou, dans le Roman bourgeois.

7 . « Exécution signifie perfection, c'est pourquoi, quand on procède à l'exécution edun jugement, c'est accomplir ce que le juge a ordonné. » {Dictionnaire civil et canonique, 1687, p. 343.)

8. Cizeron- Rivai a écrit dans ses Récréations littéraire» (p. 10i>l05) : « Racin^

si: ■''■-■', .' ■ - / .//■ -^ ;i ■■ • • »^ l'.u o'j -, '/ y-, '^ .

tJ<i-l^ U^ftn/lh éi^'tyv t/CvJi'Oui

Le tout joint au procès enfin, et toute chose Demeurant en état, on appointe la cause * *~20

Le cinquième ou sixième avril cinquante-six *. J écris sur nouveaux Irais. Je produis, je fournis ' ^^^i-^^ a^<t .,>ïDe dits, de contredits ', enquêtes *, compulsoires*/,'^^^"^^^-^,^ Rapports d'experts, transports <», trois interlocutoires % Griefs et fait? nouveaux, baux et procès-verbaux. ^2o

J'obtiens lettres royaux ^, et je m'inscris en faux*.

a pris l'idée de cet incident du procès de Chicanneau dans la Gtnte Poitevin' rie, poëme en langage poitevin impiiraé à Poitiers en 1610, Il est parlé dans cet ouvrage d'un procès qu'an paysan poitevin avait fait à son voisin, en réparation du dommage fait a ses champs p:r cinq ou six oisons de ce même voisin, i

1. u On appelle dans le ûsnré uppointeynent ic règlement du juge su"- lequel on instruit l'iListance ou le procès qui n'a pu être jugé à l'audience, soit à cause de la difficulté des questions, soit à cause du nomtjre des titres qui doivent concourir à la décision. » {Nouceau dictionnaire civil et canonique, 1707, p. 83.} jj