‹ Les plaideurs (volume 2)Chapitre 87 sur 129 · L'égareoient d'esprit règne dans la famille · texte numérisé non relu

L'égareoient d'esprit règne dans la famille

(ConNEiLLE, La Suivante, 111, v.)

9. On dit familièrement qu'une personne est ensorcelée, quand on remarque en elle une manière d'être inexplicable. Regnard a écrit dans les Ménechmes (II, 6), imitant Racine de fort près :

Si noui avion? bien f.iit^ nous l'aurions étranglé ; Il faut assurément qu'on l'ait ensorcelé.

Ici Chicanneau veut dire qu'on lui a jeté un sort, selon une croyance répandue encore dans quelques cain|)agnes.

10. Il n'y a poiut de négation; pas un est ici synonyme de : un seul.

0) y^ SCÈNE VI. </

Page 1