Loc. adc. Toute compensation faite

10. Un juge — du moins un juge comme Dandin — reçoit des plaideurs au jour de l'an des cadeaux en nature ou en argent qui augmentent considérablement ses honoraires.

II. Les définitions changent de formule selon ceux qui les font. Clitandre, dans les Femmes xaoantsi, parle des demi-savants avec un dédain qui n'a d'égal que l'estime dans laquelle il tient les gens de cour. — Dandin peut dire que les marquis sont des piliers d'antichambre. Ils passent leur vie à attendre dans les galeries de Versailles que le roi les admette en particulier au petit lever, compte fait de leurs quartiers de noblesse, ou que Sa Majesté daigné venir, au îti and lever, les passer en revue et leur donner au passage un coup d'œil indifférent. — Les marquis font aussi antichambre dans la salle' d'attente, dans la cour, voire même dans la cuisine des jugea. C'e^t Molière >l'ii le premier, au nom du bon sens et pourdes raisons personnelles de mécontentement légitime, avait déclaré la guerre aux petits marquis fats et insupportables.

Combien en as-tu vu, je dis des plus huppés', A souffler dans leurs doigts dans ma coir occupés t Le manteau sur le nez ou la main dans la poche ' Enfin, pour se chauffer, venir tourner ma Ce-

De , ST? °n.leS traite'' Hé; ™* Pauvre «reçu De ta défunte mère est-ce là la leçon" 8 ' '

La pauvre Babonnette! Hélas.' lorsque i'v pense

Elle ne manquait pas une seule audience '

Jamais, au grand jamais », elle ne me quitta,

Elle '^ HaUKbleD S°UVent M ^U'elle ^ rapporta : Elle eut du buvetier emporté les serviettes Plutôt que de rentrer au logis les mains nettes «.

vLC°1? ""opiné Toa* rabattra la hune- Franchement, vous pensiez ^ft une dupe, fcnfin comparez les Guêpes (v. 563-566 )

je JM SS^ïS-œî^^** ^e '- «^ q».

tendent à la barre du tribunal » pui"dQt- Ies Plu* illustres de la cité m'at-

2 rî^Dï 2Ue D0US S0^oas à la fin de décembre

Plus comique, ils viennent tou * b^VonfÉ^ T°ïi^ ,e trait une grosse malice qu'il est heureuT de di4' ?"•' i -6 de Dandin : '-'^

frondeur, contre les gentilshommes ' ' bour?eois encore un peu

reur q. n^truiné ■H-BCS&lBi ?*** 5"^ 5. Remarquez l'emploi comme substantif de l'adverbe jamais »■ L'un et l'autre dès lors vécut à l'aventure

Des présents qu'à l'abri de la magistrature

UU de Ce ^c la ferQme aux voisins escriqu.it ,. ,. . (Boileau, Sat. X.)

U^fïïiïf&f*'"*- *—*■■*— s crimiDel de parU „ „ EUe eût du baratte emporté les serviette.