LXXXV. — Inspiration poetique
II etait couche une nuit avec sa femme.
— Hola, ma femme, s'ecrie-t-il, leve-toi et allume la chandelle que j'ecrive un vers qui m'est venu a l'esprit. — La femme se leve, allume la chandelle et lui donne l'encrier et le qelam (roseau a ecrire). Apres qu'il a ecrit son vers, sa femme lui demande de le lui lire.— Voila, dit le Hodja :
Entre une feuille verte et une poule noire s'est place mon nez rouge. [Critique des poesies ampoulees et sans rime ni raison.)