XCI. — Un galant econduit

Un jour, la femme du Hodja et cellc d'un voisin s'en vont a la riviere laver des calecons. Dans cette meme campagne se trouvait aussi l'ayan {chef de plusieurs villages) sorti pour se promener.

II s'avancedu cote des femmes et les regarde. — Que regardes-tu, l'homme? fit la femme du Hodja. — La femme de celui qu'on appelle le Hodja, replique l'ayan.

Le lendemain celui-ci s'en va chez Nasr- Eddin. — Telle femme est-elle atoi? lui demanda-t-il. — Elle est amoi. — Amene= la-moi. — Qu'en feras-tu ? — II vaut mieux lui faire une demande galante qua toi.

— Fais-m'en d'abord une, repliqua le Hodja, et je lui en ferai une autre apres.