De Iside et Osiride, cap

268 LES PLANTES CHEZ LES ÉGYPTIEiNS.

du Dieu à Philae. Un tamaris est aussi représenté sur les bas-reliefs du grand temple de Dendérah près du cercueil de TOsiris de Touest*. Parfois aussi on regardait le palmier comme Tapanage de ce Dieu*. Le perséa était consacré à Hâthor ^. D'après Plutarque*, cet arbre était aussi consacré à Isis, ainsi qu'à Osiris ; Técrivain grec en donne pour raison singulière que son fruit ressemble au cœur et sa feuille à la langue. Le sycomdte était à la fois consacré à Isis, à Nouit et à Hâthor ; cette dernière est appelée la « dame du sycomore » sur une inscription*, et Nouit se donne à elle-même le titre de « nourrice du sycomore » ^. Arbre d'Hâthor, le sycomore était cher aux amoureux'; ils aimaient à reposer à son ombre. D'après Horapollon', l'année avait pour emblème une branche de palmier ; on représentait Toth, ainsi parfois que Safekh et Khonsou^ marquant sur une palme, qu'ils tiennent à .la main, le nombre des années de la vie humaine. Le jujubier — noubsou — avait donné son nom à la ville nubienne de Pnoubsou. Thot dePnoubsou est représenté sur un basrelief de Dakleh assis à l'ombre de cet arbre, sous la forme du singe Ostanès*®.

1. A. Mariette, Dendérah, atlas, t. IV, pi. LXl^II. — Champollion, Monuments, t. I, pi. 88.